Vertaling van "dankzij hotel i apartaments " (Nederlands → Duits) :

Dankzij Hotel i Apartaments Cosmos behoort een onafhankelijk verblijf op het platteland van Andorra tot de mogelijkheden.
Als Gast des Cosmos Hotels und Apartments genießen Sie in der andorrischen Landschaft vollkommene Unabhängigkeit.

Van mei tot en met september kunnen gasten het ontbijt, de lunch en het diner nuttigen in het hotel naast Apartaments Voralmar - Mas d'en Gran.
Die Apartments werden regelmäßig gereinigt. Von Mai bis September genießen Sie Ihr Frühstück, Mittag- und Abendessen im Hotel neben dem Voralmer.

Hotel i Apartaments Cosmos ligt op slechts 50 meter van de de Carlemany Avenue en op 200 meter van de beroemde Caldea-spa.
Die Cosmos Apartments und Hotel sind lediglich 50 Meter von der Avenida Carlemany und 200 Meter vom berühmten Caldea Spa entfernt.

Hotel i Apartaments Cosmos is gevestigd in een prachtig stuk natuur in Andorra. Het ligt in het hart van Les Escaldes, aan de rivier.
Inmitten der beeindruckenden Landschaft von Andorra erwarten Sie dieses Hotel und die Apartments am Fluss im Zentrum von Escaldes.

Elk appartement van L'Heretat, Hotel i Apartaments is voorzien van airconditioning en beschikt over gratis WiFi en een lounge met een flatscreen-tv.
Jedes der klimatisierten Apartments im L'Heretat, Hotel i Apartaments bietet kostenfreies WLAN und eine Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV.

L'Heretat, Hotel i Apartaments beschikt bovendien over kamers met airconditioning, een plasma-tv, een koelkast en uitzicht op het gemeenschappelijk terras.
Das L'Heretat verfügt auch über klimatisierte Zimmer mit einem Plasma-TV, einem Kühlschrank und Blick auf die Gemeinschaftsterrasse.

Het Apartaments Crest Pas bevindt zich in het centrum van Pas de la Casa in Andorra. Dit nette, eenvoudige hotel heeft compacte studio's voor maximaal 8 personen.
Im Herzen von Pas de la Casa erwartet Sie das stilvolle und schlichte Hotel Crest in Andorra. Freuen Sie sich auf kompakt gestaltete Studios für bis zu 8 Personen.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de stad en de omliggende bergen verkennen.
Dank der ausgezeichneten Lage des Hotels können Sie bequem die Stadt und die umliegende Bergwelt erkunden.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Dankzij de bushalte in de buurt van het hotel bereikt u in slechts een paar minuten de binnenstad.
Von der in Hotelnähe gelegenen Bushaltestelle aus erreichen Sie das Stadtzentrum innerhalb weniger Minuten.