Traduction de «onder meer dankzij » (Néerlandais → Allemand) :

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Het eigen restaurant serveert traditionele gerechten gemaakt van lokale producten in een gezellige sfeer, onder meer dankzij de open haard.
In der gemütlichen Atmosphäre des hauseigenen Restaurants genießen Sie vor dem offenen Kamin traditionelle Gerichte, die mit Erzeugnissen aus der Region zubereitet werden.

Dankzij onder meer een buitenzwembad is Four Seasons Resort Bali at Sayan de perfecte keuze, en zeker als je zoekt naar ontspannende hotels in Ubud.
Four Seasons Resort Bali at Sayan bietet einen Außenpool.

Dankzij onder meer een buitenzwembad is Barefoot Resort By Myrtle Grand Vacations de perfecte keuze, en zeker als je zoekt naar sportieve condo's in North Myrtle Beach.
Barefoot Resort By Myrtle Grand Vacations bietet einen Außenpool. Das macht diese Ferienwohnung mit Golfplatz in North Myrtle Beach zur idealen Wahl für viele Gäste.

Dankzij onder meer een dakterras is Princess Seaview Resort Spa de perfecte keuze, en zeker als je zoekt naar ontspannende resorts in Karon.
Princess Seaview Resort Spa bietet eine Dachterrasse. Das macht dieses Resort mit Wellnessangebot in Karon zur idealen Wahl für viele Gäste.

Dankzij onder meer een buitenzwembad is Nyali International Beach Hotel Spa de perfecte keuze, en zeker als je zoekt naar aan het strand gelegen hotels in Mombasa.
Nyali International Beach Hotel Spa bietet einen Außenpool. Das macht dieses Hotel in Strandnähe in Mombasa zur idealen Wahl für viele Gäste.

Dankzij onder meer een privéstrand is Bluejaz Resort and Waterpark de perfecte keuze, en zeker als je zoekt naar aan het strand gelegen resorts in Samal.
Bluejaz Resort and Waterpark bietet einen Privatstrand. Das macht dieses Resort in Strandnähe in Samal zur idealen Wahl für viele Gäste.

Hotel Villa Danilo ligt in het hart van het nationale park van Maiella en u kunt hier heerlijk ontspannen dankzij onder meer een groot buitenzwembad en een luxueus wellnesscentrum.
Das Hotel Villa Danilo befindet sich im Herzen des Nationalparks Majella und ist ein idealer Ort zum Entspannen. Freuen Sie sich auf den großen Außenpool und das luxuriöse Wellnesscenter.

Het hotel is ideaal voor zakenreizen, dankzij onder meer de conferentie- en banketfaciliteiten voor maximaal 450 gasten. Het heeft een strategische locatie in de buurt van de belangrijke handelsroute tussen de Tyrreense en de Adriatische Zee.
Das Hotel ist ein ideales Reiseziel für diejenigen, die eine Geschäftsreise in die Region unternehmen möchten. Mit Konferenz- und Banketträumen für bis zu 450 Gäste befindet es in einer günstigen Lage nahe dem wichtigen Handelsweg zwischen dem Tyrrhenischen und dem Adriatischen Meer.

Dankzij de grote snelwegen in de buurt kunt u heel gemakkelijk de omgeving verkennen, met onder meer het Port Chicago US Navel Station in de buurt.
Dank der Nähe zu bedeutenden Autobahnen entdecken Sie von hier bequem die Umgebung wie den Stützpunkt Port Chicago US Naval Station.