Traduction de «dankzij de verschillende behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Bezoek onze Grand Spa waar u heerlijk kunt ontspannen dankzij de verschillende behandelingen.
Besuchen Sie unser Grand Spa, wo die verschiedenen Behandlungen für Entspannung sorgen.

Er worden verschillende behandelingen gegeven, zoals drinkkuren, een dieetprogramma, massages, elektrotherapie, zuurstoftherapie, thermale behandelingen, inhalaties, pneumo-acupunctuur en mineraalwaterbaden.
Zu den angebotenen Anwendungen gehören Trinkkuren, ein Diätprogramm, Massagen, Elektrotherapie, Sauerstofftherapie, Wärmetherapie, Inhalationen, Pneumo-Akupunktur und Mineralbäder.

U kunt van oost naar west reizen dankzij de verschillende inrichting van elke etage.
Jedes Stockwerk im Hotel versetzt Sie in eine andere Weltregion.

Dankzij de verschillende omringende openbaar vervoersopties, zijn bezienswaardigheden zoals het Colosseum en de Trevifontein eenvoudig te bereiken.
Sie wohnen umgeben von öffentlichen Transportmöglichkeiten, sodass die Sehenswürdigkeiten wie das Kolosseum und der Trevi-Brunnen bequem erreichbar sind.

Na afloop van een lange dag kunt u ontspannen dankzij de verschillende faciliteiten van het Oakwood Residence Garden Towers Bang-Na.
Nach einem langen Tag entspannen Sie in den verschiedenen Einrichtungen des Oakwood Residence Garden Towers Bang-Na.

De spa biedt verschillende behandelingen om te ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Im Wellnessbereich erwarten Sie verschiedene Anwendungen, um nach einem Tag an der frischen Bergluft zu entspannen.

U kunt een reservering maken voor de Artemis Spa en genieten van een sauna, een hot tub, een Turks bad en verschillende behandelingen.
Buchen Sie eine Anwendung im Artemis Spa, das eine Sauna, einen Whirlpool, ein türkisches Bad und eine Vielzahl von Anwendungen bietet.

U kunt hier genieten van een Chinese voetspa en verschillende behandelingen met water en warmte. Op het gemeubileerde terras op de 8e verdieping vindt u cabana's, 2 ronde zwembaden, 2 hot tubs en 1 dompelbad.
Die möblierte Terrasse in der 8. Etage bietet Cabanas, 2 Sportbecken, 2 Whirlpools und ein Tauchbecken.

Een viersterrenhotel gericht op zakenreizigers en toeristen met elegant ingerichte kamers. Met twee eettentjes, bar met live-entertainment, Health Club, spa met verschillende speciale behandelingen voor pure ontspanning en een zwembad op het dakterras.
4-Sterne-Unterkunft für Geschäfts- und Urlaubsreisende mit elegant eingerichteten Zimmern, 2 Verkaufsstellen für Speisen u. Getränke, Bar mit Live-Unterhaltung, Fitnessstudio, Spa mit zahlreichen Behandlungen für pure Entspannung u.

Dankzij de moderne inrichting en de gezellige sfeer is Philipp's Bar een favoriete plek in ons restaurant. Hier kunt u genieten van allerlei wijnen, bieren, verschillende soorten koffie of uw favoriete cocktail.
Modernes Ambiente und eine gesellige Atmosphäre machen die " Philipp's Bar" zu einem beliebten Platz in unserem Restaurant. Genießen Sie hier unsere Auswahl an Weinen und Bieren, einen Kaffee oder Ihren Lieblingscocktail.