Traduction de «dankzij de nabijgelegen snelweg a601 goed bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf La Enhorcadora zijn Valladolid, Segovia en Madrid dankzij de nabijgelegen snelweg A601 goed bereikbaar.
Valladolid, Segovia und Madrid sind vom La Enhorcadora aus über die nahe gelegene Autobahn A601 einfach zu erreichen.

Dankzij de nabijgelegen snelweg I-95 zijn alle attracties in het stadscentrum van Boston gemakkelijk bereikbaar.
Alle Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt von Boston sind über die nahegelegene Autobahn I-95 ebenfalls bequem zu erreichen.

Dankzij de nabijgelegen snelweg en de spoor- en busverbindingen, zijn zowel de winkels en bedrijven van Bergisch Gladbach, als het beursterrein en de beroemde oude binnenstad van Keulen uitstekend bereikbaar.
Dank der günstigen Autobahn-, Zug und Busverbindungen erreichen Sie bequem die Einkaufsviertel und Geschäfte in Bergisch Gladbach, sowie das Messegelände und die berühmte Kölner Altstadt.

Dankzij het nabijgelegen Hauptbahnhof (centraal station) en de lokale verbindingen met het openbaar vervoer zijn alle populaire attracties van Hamburg goed bereikbaar, zoals de Reeperbahn en het congrescentrum CCH.
Der nahegelegene Hauptbahnhof und andere öffentliche Verkehrsmöglichkeiten verbinden Sie mit den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Hamburgs, wie die Vergnügungsmeile Reeperbahn und das CCH.

Het Classics Hotel Porte De Versailles is gunstig gelegen ten opzichte van het congrescentrum en alle andere belangrijke bezienswaardigheden, die dankzij de nabijgelegen metro goed bereikbaar zijn.
Das Classics Hotel Porte de Versailles liegt günstig in der Nähe des Kongresszentrums.

Het hotel is goed bereikbaar via de nabijgelegen snelweg A81 tussen Stuttgart en het Bodenmeer.
Sie haben eine gute Verkehrsanbindung an die nahe gelegene Autobahn A81 zwischen Stuttgart und dem Bodensee.

Het hotel ligt in Molins de Rei en via de nabijgelegen snelweg E-90 is Barcelona goed bereikbaar.
Das Hotel liegt in Molins de Rei und verfügt dank der nahegelegenen Autobahn E-90 über eine bequeme Anbindung an Barcelona.

Het hotel is goed bereikbaar vanaf de nabijgelegen snelweg A-2, het station van de hogesnelheidstrein 'AVE' en de zakenwijk Henares.
Das Hotel bietet eine gute Verkehrsanbindung dank der Nähe zur A2 wie auch zum AVE-Bahnhof (Schnellzug). Auch das Geschäftsviertel Henares erreichen Sie bequem.

Ook met de auto is de accommodatie goed bereikbaar. Via de nabijgelegen Brusselse Ring en de snelweg E411 rijdt u zo naar verschillende Europese hoofdroutes.
Auch die Anfahrt mit dem Auto ist über den Brüsseler Ring und die Autobahn E411 mit guter Anbindung an verschiedene europäische Strecken einfach.