Traduction de «dankzij de eigen huurfietsen kunt u gemakkelijk de omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de eigen huurfietsen kunt u gemakkelijk de omgeving van het hotel verkennen.
Zudem können Sie im Hotel Fahrräder entleihen und damit die Umgebung erkunden.

Dankzij de gratis parkeergelegenheid kunt u gemakkelijk de omgeving bezichtigen of de stad Parijs, op 35 minuten rijden van Hôtel Relais d'Aumale.
Die Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung, sodass Sie bequem die Umgebung oder das 35 Fahrminuten entfernte Paris erkunden können.

Dankzij de bevoorrechte locatie van het hotel bent u op slechts een paar minuten van het centraal station. U kunt ook gemakkelijk de omgeving verkennen en een bezoekje brengen aan de stranden, zoals Chryssi Akti, Agioi Apostoloi en Kalamaki.
Das Hotel befindet sich in privilegierter Lage, nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof entfernt. So kommen Sie bequem herum und können die Umgebung erkunden sowie Strände wie Chryssi Akti, Agioi Apostoloi und Kalamaki besuchen.

Dankzij de nabijgelegen snelweg I-4 kunt u gemakkelijk de omgeving verkennen.
Über die nahe gelegene Autobahn I-4 erkunden Sie die Umgebung leicht und bequem.

Dankzij de centrale ligging van EMAJ kunt u gemakkelijk de omgeving verkennen.
Dank der zentralen Lage des EMAJ können Sie die Umgebung bequem erkunden.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi en de eigen parkeergelegenheid, en dankzij de nabijgelegen A256 kunt u gemakkelijk Kent gaan verkennen.
Die Parkplätze und WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die Autobahn A256 befindet sich in unmittelbarer Nähe, was die Erkundung von Kent leicht macht.

Na onderzoek over de nabijgelegen attracties, via draadloos internet, kunt u gemakkelijk de omgeving verkennen. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op eigen terrein.
Dank der kostenfreien Parkplätze vor Ort können Sie bequem die Gegend erkunden, nachdem Sie sich per WLAN über die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung schlau gemacht haben.

U kunt gemakkelijk de omgeving verkennen dankzij de fiets- en autoverhuur van de 24 uursreceptie.
Die Motorrad- und Autovermietung, die Ihnen die 24-Stunden-Rezeption zur Verfügung stellt, macht das Sightseeing einfach und angenehm.

Met de huurfietsen van het hotel kunt u gemakkelijk de omliggende omgeving verkennen.
Zum Erkunden der Umgebung stellt Ihnen das Hotel Heinz gerne seine Leihfahrräder zur Verfügung.

Met de huurfietsen van het hotel kunt u gemakkelijk de omliggende omgeving verkennen.
Im Hotel können Sie auch Fahrräder entleihen und damit die umliegende Landschaft erkunden.