Vertaling van "omgeving verkennen dankzij " (Nederlands → Duits) :

U kunt gemakkelijk de omgeving verkennen dankzij de fiets- en autoverhuur van de 24 uursreceptie.
Die Motorrad- und Autovermietung, die Ihnen die 24-Stunden-Rezeption zur Verfügung stellt, macht das Sightseeing einfach und angenehm.

Gasten van het Holiday Inn Washington-Georgetown kunnen heel gemakkelijk de omgeving verkennen, dankzij de gratis pendeldienst naar Georgetown University en American University.
Mit dem kostenfreien Shuttleservice des Holiday Inn Washington-Georgetown gelangen Sie zur Georgetown University und zur American University.

Dankzij de nabijgelegen snelweg I-4 kunt u gemakkelijk de omgeving verkennen.
Über die nahe gelegene Autobahn I-4 erkunden Sie die Umgebung leicht und bequem.

U kunt ook de omgeving van Banff verkennen dankzij gratis busabonnementen, die gedurende uw hele verblijf geldig zijn.
Erkunden Sie die Region Banff mit einer kostenfreien Busfahrkarte, die für Ihren gesamten Aufenthalt gilt.

Dankzij de bevoorrechte locatie van het hotel bent u op slechts een paar minuten van het centraal station. U kunt ook gemakkelijk de omgeving verkennen en een bezoekje brengen aan de stranden, zoals Chryssi Akti, Agioi Apostoloi en Kalamaki.
Das Hotel befindet sich in privilegierter Lage, nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof entfernt. So kommen Sie bequem herum und können die Umgebung erkunden sowie Strände wie Chryssi Akti, Agioi Apostoloi und Kalamaki besuchen.

Dankzij de grote snelwegen in de buurt kunt u heel gemakkelijk de omgeving verkennen, met onder meer het Port Chicago US Navel Station in de buurt.
Dank der Nähe zu bedeutenden Autobahnen entdecken Sie von hier bequem die Umgebung wie den Stützpunkt Port Chicago US Naval Station.

Dankzij de centrale ligging van EMAJ kunt u gemakkelijk de omgeving verkennen.
Dank der zentralen Lage des EMAJ können Sie die Umgebung bequem erkunden.

Dankzij de eigen huurfietsen kunt u gemakkelijk de omgeving van het hotel verkennen.
Zudem können Sie im Hotel Fahrräder entleihen und damit die Umgebung erkunden.

Dankzij de centrale ligging vormt de Desota House Bed Breakfast een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de hoofdstad van West-Ierland en de prachtige omgeving.
Dank seiner zentralen Lage ist das Desota House Bed Breakfast ein idealer Ausgangspunkt, um die Provinzhauptstadt von Westirland und die schöne Umgebung zu erkunden.

Dankzij de 24-uursreceptie kunt u de stad en de omgeving op uw gemak verkennen en komen en gaan wanneer u wilt.
Dank der 24-Stunden-Rezeption haben Sie jederzeit Zutritt zum Hotel und können die Stadt und ihre Umgebung nach Herzenslust erkunden.