Traduction de «dankzij de eersteklas faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Bordeaux Aéroport hotel ligt op 500 m van de luchthaven Bordeaux-Merignac en op 20 minuten van het stadscentrum. Het hotel is de ideale plek voor uw seminars en gezinsvakanties, dankzij de eersteklas faciliteiten en diensten.
Das Mercure Bordeaux Aéroport Hotel befindet sich 500 m vom Flughafen Bordeaux-Merignac und 20 Min. vom Stadtzentrum entfernt. Das Haus verfügt über eine ideale Lage für Seminare und Familienurlaube.

Het is een ideale plek om van de charme van Luxemburg te genieten in een gastvrije omgeving met eersteklas faciliteiten.
Es ist der ideale Ort, um sich vom Charme Luxemburgs verzaubern zu lassen, und das bei hervorragender Gastfreundschaft und erstklassiger Ausstattung.

16 verdiepingen met ruime hotelkamers en 2700 m² eersteklas faciliteiten voor vergaderingen, conferenties en evenementen
Mit geräumigen Zimmern auf 16 Etagen sowie erstklassigen Tagungs- und Eventräumen auf 2.700 m² steht dieses Hotel auch für Business

Het Salvador Rio Vermelho is dankzij de vele faciliteiten en de uitstekende balans tussen service, kwaliteit en prijs de ideale keuze voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Das Salvador Rio Vermelho Hotel ist die ideale Wahl für sowohl Geschäfts- als auch Urlaubsreisen. Es bietet umfangreiche Services und ein hervorragendes Preis-Leistungsangebot, wobei Qualität im Vordergrund steht.

Het hotel leent zich perfect voor evenementen en bruiloften dankzij de talrijke faciliteiten: restaurant met schaduwrijk terras, buitenzwembad, receptieruimte van 220 m² en een dansvloer.
Dank seiner zahlreichen Einrichtungen eignet sich das Hotel perfekt für Veranstaltungen und Hochzeiten: Restaurant mit schattiger Terrasse, Außenpool, 220 m² großer Empfangsbereich und Tanzfläche.

Het Angers Centre Foch hotel garandeert een ontspannen verblijf, dankzij de prachtige locatie en de eersteklas service”.
Das Hotel Angers Centre Foch garantiert mit toller Lage und erstklassigem Service einen entspannten Aufenthalt”.

Wilt u eersteklas diensten en -faciliteiten die zijn ontworpen voor zowel werk als plezier?
Schätzen Sie Qualitätsservices und auf Arbeit sowie Vergnügen abgestimmte Einrichtungen?

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Hagen: dankzij de centrale locatie van het hotel zijn de bedrijven en faciliteiten van de stad snel te bereiken.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Hagen: Dank der zentralen Lage unseres Hauses haben Sie es nicht weit zu Unternehmen und Einrichtungen im City-Bereich.