Traduction de «ontspannen verblijf dankzij » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxueuze Nikki Beach Resort ligt op een steenworp afstand van de kust van Lipa Noi, waar de zonsondergangen fenomenaal zijn. Het staat garant voor een ontspannen verblijf dankzij een exclusief strand en moderne bungalows.
Nur wenige Schritte von der Küste von Lipa Noi mit herrlichen Sonnenuntergängen entfernt befindet sich das Nikki Beach Resort. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt in einem modernen Bungalow an einem exklusiven Strand.

Geniet van een ontspannen verblijf, dankzij de volledige geluidsisolatie, airconditioning en verwarming in elke kamer.
Jedes Zimmer ist schallisoliert, klimatisiert und beheizbar - die besten Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt.

Dankzij volledige geluidsisolatie en airconditioning geniet u van een ontspannen verblijf.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt, dank einer guten Schallisolierung und Klimaanlage.

Mede dankzij het zwembad en de sauna bent u verzekerd van een ontspannen verblijf.
Der Pool und die Sauna tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Dankzij de pendeldienst van en naar het vliegveld bent u verzekerd van een totaal ontspannen verblijf.
Der Shuttleservice zum und vom Flughafen rundet Ihren sorglosen und entspannten Aufenthalt ab.

De stijl van het hotel is eenvoudig en modern. Dankzij haar gunstige ligging bent u verzekerd van een ontspannen verblijf met een spectaculair uitzicht op de bergen.
Das Hotel im schlichten, modernen Stil besticht durch seine ruhige Lage. Genießen Sie hier die beeindruckende Aussicht auf die Berge.

Hanoi Morgans Hotel biedt gasten dankzij een spa- en wellnesscentrum en een restaurant, een ontspannen verblijf in Hanoi.
Mit einem Spa- und Wellnesscenter und einem Restaurant empfängt Sie das Hanoi Morgans Hotel.

Dit nieuwe hotel heeft een eigen restaurant en is gebouwd met ecologisch hout. Mede dankzij de rustige, groene locatie bent u verzekerd van een ontspannen verblijf.
Das neue Hotel mit Restaurant, erbaut in ökologischer Holzbauweise, sowie die ruhige Lage im Grünen sorgen für einen entspannten Aufenthalt.

Tijdens uw verblijf in Hotel Spa Conors kunt ontspannen dankzij de uitgebreide spafaciliteiten.
Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Spa Conors entspannen Sie in den umfassenden Wellnesseinrichtungen.

U kunt uw verblijf in het hotel gebruiken om te ontspannen dankzij faciliteiten zoals het privé terras.
Einrichtungen wie private Terrassen sorgen für viel Entspannung.