Vertaling van "dankzij de directe toegang tot het belangrijkste snelwegnetwerk bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de directe toegang tot het belangrijkste snelwegnetwerk bevindt het Aloe zich op slechts 45 minuten rijden van de internationale luchthaven van Johannesburg.
Dank der direkten Anbindung an das Autobahnnetz erreichen Sie den internationalen Flughafen von Johannesburg in nur 45 Minuten.

Gasten hebben directe toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs dankzij het openbaar vervoer in de buurt.
Dank der nahen öffentlichen Verkehrsmittel erkunden Sie bequem alle Hauptattraktionen von Paris.

ARCOTEL Wimberger biedt directe toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Wenen, dankzij de ligging tegenover de tram- en metrohalte Burggasse-Stadthalle.
Das ARCOTEL Wimberger bietet Ihnen dank seiner Lage gegenüber einer Straßenbahnhaltestelle und des U-Bahnhofs Burggasse-Stadthalle einen direkten Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Wiens.

Het hotel bevindt zich op 1 minuut lopen van metrostation Bastille. Daar vandaan heeft u direct toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs.
Der U-Bahnhof Bastille befindet sich nur 1 Minute zu Fuß entfernt und bietet direkte Verbindungen zu den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten von Paris.

Het Concorde Hotel am Leineschloss bevindt zich aan het Markthalle-plein, op slechts 100 meter van een tramhalte die directe toegang biedt tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Hannover.
Das direkt am Platz der Markthalle gelegene Concorde Hotel befindet sich nur 100 m von einer Straßenbahnhaltestelle mit direkten Verbindungen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Hannovers entfernt.