Traduction de «dankzij de beschikbare » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de beschikbare kamerfaciliteiten is dit hotel een perfecte locatie voor allerlei evenementen.
Das Hotel bietet zudem perfekte Räumlichkeiten für alle Arten von Veranstaltungen.

Met 119 kamers is ons driesterrenhotel in Carpiano in Milaan ideaal voor zakelijke gasten, maar ook voor gezinnen, dankzij de beschikbare drie- en vierpersoonskamers en faciliteiten voor kinderen.
Mit 119 Zimmern ist unser 3-Sterne-Hotel in Carpiano, Mailand ideal für Geschäftsreisende, aber mit Drei- und Vierbettzimmern sowie Einrichtungen auch ideal für Familien.

U kunt werken aan het grote hardhouten bureau of op het internet surfen dankzij de beschikbare WiFi.
Arbeiten Sie am großen Schreibtisch aus Hartholz oder surfen Sie mittels WLAN im Internet.

ibis Sydney Airport maakt reizen iets minder stressvol dankzij handige voorzieningen, zoals 24 uur per dag geopende receptie, 24 uur per dag beschikbare maaltijden voor gasten die laat arriveren of vroeg vertrekken en een pendeldienst naar de luchthaven.
Das ibis Sydney Airport bietet praktische Services, die Ihre Reise weniger stressig gestalten: 24-h-Rezeption, Check-in und Speiseoptionen rund um die Uhr für Gäste, die spät an- oder früh abreisen, sowie einen Shuttleservice zum Flughafen.

Dankzij de moderne voorzieningen van het hotel, zoals WiFi en een op afroep beschikbare massagetherapeut, zal uw verblijf stressvrij zijn.
Freuen Sie sich auf einen stressfreien Aufenthalt mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN-Zugang und einen auf Abruf verfügbaren Massagedienst.