Vertaling van "dan stapt u eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

En mocht u de Eeuwige Stad willen bezoeken, dan stapt u eenvoudig op de trein vanaf het station Villa Claudia dat ook in de buurt is gevestigd.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Villa Claudia gelangen Sie mit dem Zug schnell und bequem in die Ewige Stadt.

Van hier kunt u naar tal van toeristische trekpleisters wandelen. Of u stapt in een van de vele bussen, waarmee beurzen en luchthavens vlot en eenvoudig bereikbaar zijn. Tot slot heeft Hotel Pavone een eigen bar, een internetpunt, een gezellige lobby en een televisielounge met satelliet-tv.
Die Messen und Flughäfen sind leicht erreichbar. Im Hotel Pavone erwarten Sie eine Bar, ein Internetpoint, eine einladende Lobby sowie eine Lounge mit Sat-TV.

Op 150 meter afstand stapt u op de skibus of de pendeldienst naar de luchthaven.
Der Skibus und der Shutttlebus zum Flughafen halten 150 m von der Pension entfernt.

U stapt uit bij de halte Rialto. Vanaf deze halte wandelt u in 5 minuten naar het hotel.
Das Hotel ist 5 Gehminuten von der Haltestelle entfernt.

Vanuit uw lichte, ruime kamer stapt u zo in de mooie tuinen van La Pineta, waar u op het terras van uw ontbijt kunt genieten.
Die hellen geräumigen Zimmer im La Pineta bieten direkten Zugang zum hübschen Garten, wo Sie auf der Terrasse frühstücken können.

Het treinstation van Shanklin ligt op 8 minuten lopen. Hier stapt u op de trein rechtstreeks naar het nabijgelegen Sandown en naar het noorden van het eiland.
Der 8 Gehminuten entfernte Bahnhof Shanklin bietet Ihnen eine direkte Anbindung an das nahe Seebad Sandown und den Norden der Insel.

Het centraal station van Zürich bereikt u in minder dan 15 minuten, u neemt eerst tramlijn 2 en vervolgens een stapt u over op tramlijn 14.
Den Hauptbahnhof Zürich erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der Straßenbahnlinie 2 und einem Umstieg auf die Linie 14.

Bij aankomst in het hotel stapt u direct een luxueuze wereld binnen.
Sobald Sie das Hotel betreten, werden Sie in eine Welt voller Luxus versetzt.

Wanneer u buiten de deur van het Palazzo Vecchietti - Residenza D'Epoca stapt, bevindt u zich in 1 van de meest exclusieve winkelstraten van Florence en op korte loopafstand van de Duomo.
Direkt vor dem Palazzo Vecchietti finden Sie eine der exklusivsten Einkaufsstraßen von Florenz und der Duomo befindet sich nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

In de zomer stapt u op 100 meter afstand op de bus naar het centrum van Vieste.
Im Sommer hält nur 100 m entfernt ein Bus nach Vieste.