Vertaling van "stapt " (Nederlands → Duits) :

U stapt uit bij de halte Rialto. Vanaf deze halte wandelt u in 5 minuten naar het hotel.
Das Hotel ist 5 Gehminuten von der Haltestelle entfernt.

U kunt 24 uur per dag in het restaurant Nautilus terecht voor een broodje en kopje koffie en stapt niet met een lege maag in het vliegtuig.
In unserem Restaurant Nautilus bieten wir rund um die Uhr Sandwiches und Kaffee, und dann ist es nur noch ein kurzer Weg zu Ihrem Flugzeug.

De ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden te ontdekken, bovendien stapt u zo het nachtleven van het Garibaldi district in. Het hotel heeft een moderne spa en een dakterras waar u kunt genieten van het uitzicht op de skyline
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Erkundungstouren zu den Attraktionen der Stadt. Vom Haus erreichen Sie das Nachtleben im Garibaldi-Viertel besonders gut. Es verfügt auch über ein modernes Spa und einen Dachgarten mit Ausblick auf die Skyline

Op 150 meter afstand stapt u op de skibus of de pendeldienst naar de luchthaven.
Der Skibus und der Shutttlebus zum Flughafen halten 150 m von der Pension entfernt.

En mocht u de Eeuwige Stad willen bezoeken, dan stapt u eenvoudig op de trein vanaf het station Villa Claudia dat ook in de buurt is gevestigd.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Villa Claudia gelangen Sie mit dem Zug schnell und bequem in die Ewige Stadt.

Vanuit uw lichte, ruime kamer stapt u zo in de mooie tuinen van La Pineta, waar u op het terras van uw ontbijt kunt genieten.
Die hellen geräumigen Zimmer im La Pineta bieten direkten Zugang zum hübschen Garten, wo Sie auf der Terrasse frühstücken können.

Bij aankomst in het hotel stapt u direct een luxueuze wereld binnen.
Sobald Sie das Hotel betreten, werden Sie in eine Welt voller Luxus versetzt.

Wanneer u buiten de deur van het Palazzo Vecchietti - Residenza D'Epoca stapt, bevindt u zich in 1 van de meest exclusieve winkelstraten van Florence en op korte loopafstand van de Duomo.
Direkt vor dem Palazzo Vecchietti finden Sie eine der exklusivsten Einkaufsstraßen von Florenz und der Duomo befindet sich nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

In de zomer stapt u op 100 meter afstand op de bus naar het centrum van Vieste.
Im Sommer hält nur 100 m entfernt ein Bus nach Vieste.

Het treinstation van Shanklin ligt op 8 minuten lopen. Hier stapt u op de trein rechtstreeks naar het nabijgelegen Sandown en naar het noorden van het eiland.
Der 8 Gehminuten entfernte Bahnhof Shanklin bietet Ihnen eine direkte Anbindung an das nahe Seebad Sandown und den Norden der Insel.