Vertaling van "dan ook een ideaal hotel " (Nederlands → Duits) :

In Kendal zijn een aantal boeiende bezienswaardigheden te bezoeken en het Stonecross Manor is dan ook een ideaal hotel voor een vakantie in Cumbria.
In Kendal finden Sie einige faszinierende Sehenswürdigkeiten. Deshalb ist das Stonecross Manor Hotel ein ausgezeichneter Ort für einen Aufenthalt in der Grafschaft Cumbria.

Het Salinera is ook een ideaal beginpunt voor wandelingen en excursies.
Das Salinera ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge.

Geniet van de frisse berglucht en de vele recreatiemogelijkheden in Tarasp, dat ook een ideaal vertrekpunt is voor een bezoek aan het Zwitserse Nationale Park.
Genießen Sie die frische Bergluft und die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten in Tarasp, das auch ein idealer Ausgangspunkt für Besuche im Schweizerischen Nationalpark ist.

Het Andre Arnold is ook een ideaal uitgangspunt voor bergwandelingen.
Die Pension Andre Arnold ist der ideale Ausgangspunkt, um eine Bergwanderung zu unternehmen.

Pension Anna vormt ook een ideaal uitgangspunt voor wandelen en mountainbiken in de regio Salzkammergut.
Die Pension Anna ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Wander- und Mountainbiketouren im Salzkammergut.

Landhof Lenzhofer is ook een ideaal vertrekpunt voor wandelaars en mountainbikers.
Der Landhof Lenzhofer ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Mountainbiker.

Het Can Pere Petit heeft ook barbecuefaciliteiten, ideaal voor een gezellig diner buiten.
Zu den weiteren Vorzügen des Can Pere Petit gehören Grilleinrichtungen, sodass Sie auch im Freien speisen können.

Het Burg Colmberg bevindt zich in het prachtige natuurreservaat Frankenhöhe. Het hotel is daarmee ook een ideaal startpunt voor schitterende fiets- en wandeltochten.
Im Herzen des malerischen Naturparks Frankenhöhe befindet sich das Burg Colmberg Hotel in idealer Ausgangslage für angenehme Wanderungen und Radtouren.

Het hotel vormt ook een ideaal vertrekpunt voor excursies naar de panoramische tolweg Großglockner Hochalpenstraße, de stad Salzburg en de ijsgrotten van Eisriesenwelt in Werfen.
Die Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt, um Ausflüge zur Großglockner-Hochalpenstraße, in die Stadt Salzburg, zu den Eishöhlen der Eisriesenwelt in Werfen sowie zu vielen weiteren Sehenswürdigkeiten zu unternehmen.

Na een dagje sightseeing kunt u in het restaurant genieten van traditionele Poolse en internationale cuisine. Ook heeft het hotel een bar, ideaal voor nog een drankje.
Nach einem ereignisreichen Tag genießen Sie im Restaurant traditionelle polnische und internationale Gerichte oder ein Getränk an der Bar.