Traduction de «dan ook alleen gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

Ristorante dei Merli leeft de ideeën van de Slow Food-beweging (tegenstander van fastfood) na en voert een 0 kilometer-beleid. Er wordt dan ook alleen gebruik gemaakt van ingrediënten die in de directe omgeving van het restaurant verbouwd worden.
Das Ristorante dei Merli ist Teil der Slow Food-Bewegung und betreibt eine sogenannte " Null-Kilometer-Politik" , da es ausschließlich Zutaten aus der unmittelbaren Umgebung verwendet.

Het Forster is 3 maal Tirools kampioen in bloemschikken en tuinarchitectuur en is daarom ook alleen voorzien van verse bloemen en levende planten.
Als dreimaliger Tiroler Landessieger in den Bereichen Blumenschmuck und Gartengestaltung wird das Forster nur mit frischen Blumen und lebenden Pflanzen dekoriert.

In deze laatste eetgelegenheid kunt u ook alleen drankjes bestellen. Het treinstation Ostseebad Binz ligt op 1 km afstand.
Die gemütliche Brasserie Sundowner lädt mit einer Bar zum Verweilen ein. Der Bahnhof Ostseebad Binz liegt 1 km entfernt.

Het grenst aan de duinen en het strand is slechts 150 m verderop. De comfortabele kamers hebben niet alleen een eigen badkamer, maar u kunt ook gebruik maken van de eigen parkeergelegenheid.
Jedes der gemütlichen Zimmer verfügt über ein eigenes Bad sowie einen Parkplatz.

Dit knusse pension heeft ook een mezze- en visrestaurant, dat alleen gebruik maakt van lokale ingrediënten en beschikt over een zonnig terras met uitzicht op het Blue Flag-strand.
Von der sonnigen Terrasse blicken Sie auf den mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand.

Landhaus Klambauer beschikt ook over een Beierse biertuin waar alleen hotelgasten gebruik van kunnen maken.
Das Klambauer Landhaus bietet auch einen bayerischen Biergarten zur exklusiven Nutzung für Hotelgäste und eine Vinothek, in der Weine der besten Winzereien angeboten werden.

Het restaurant maakt alleen gebruik van verse ingrediënten. Het Nazionale beschikt over een eigen fietsenstalling en biedt gratis openbare parkeergelegenheid voor motoren buiten het gebouw.
Vor Ort stehen Ihnen ein Fahrradkeller sowie kostenlose öffentliche Parkplätze für Motorräder am Haus zur Verfügung

Verder maakt deze accommodatie alleen gebruik van duurzame energiebronnen. Alle kamers van Hotel Hecco beschikken over een eigen badkamer met een douche, gratis WiFi en een tv.
Jedes Zimmer im Hecco Hotel verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche und ist mit kostenfreiem WLAN und einem TV ausgestattet.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Bioprodukten, Snacks am Nachmittag (nur im Winter) und ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem Salat- und Käsebuffet.

Restaurant L'Antica Casina di Caccia voert een 0 kilometer-beleid, wat inhoudt dat alleen gebruik wordt gemaakt van verse lokale ingrediënten.
Das Restaurant L'Antica Casina di Caccia verfolgt eine 0-km-Philosophie: Hier werden nur die frischesten regionalen Zutaten verwendet.