Traduction de «dan 60 kilometer aan fietspaden » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van Du Tremplin staan streekgerechten en lokale specialiteiten op het menu. In de buurt van het hotel kunt u recreatieve activiteiten ondernemen, zoals wandelen en fietsen, over meer dan 60 kilometer aan fietspaden.
Zu den Freizeitaktivitäten rund um das Hotel du Tremplin gehören Wandern und Radfahren.

Het Edale House ligt op een ideale locatie een landelijke vakantie; grenzend aan het vogelreservaat RSPB Nagshead en dicht bij de vele kilometers aan fietspaden in het Forest of Dean.
Heute bietet es eine komfortable Oase in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit und voller Geschichte. Das Edale House liegt ideal für einen Urlaub auf dem Land: neben dem Vogelschutzgebiet RSPB Nagshead und in der Nähe der kilometerlangen Radwege im Forest of Dean.

De Adriatische Kust bevindt zich op 30 kilometer van het Hotel Degenija Krasno. De toeristenplaatsen Crikvenica en Novi Vinodolski liggen op 60 kilometer van de accommodatie. De stad Zadar ligt op 130 kilometer afstand.
Die Adriaküste erreichen Sie nach 30 km und die Touristenorte Crikvenica sowie Novi Vinodolski nach 60 km. Die Stadt Zadar liegt 130 km entfernt.

Vanuit het hotel kunt u dagtochten ondernemen naar populaire bestemmingen, zoals de middeleeuwse stad Regensburg (60 kilometer) en het Boheemse Woud aan de Tsjechische grens (40 kilometer).
Beliebt sind insbesondere Tagesausflüge in die mittelalterliche Stadt Regensburg (60 km) oder den Böhmischen Wald an der Grenze zur Tschechischen Republik (23 km).

Dit hotel biedt moderne kamers tegen aantrekkelijke prijzen. Het hotel ligt op een uitstekende locatie: slechts 3 kilometer van Chanas en 60 kilometer van Lyon.
Das Hotel liegt nur 3 km von Chanas und 60 km von Lyon entfernt und bietet eine moderne Unterkunft und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het hotel is gunstig gelegen op 60 kilometer van de internationale luchthaven Nikos Kazantzakis en op 10 kilometer van het kosmopolitische vakantieresort Elounda.
Das Hotel liegt verkehrsgünstig 60 km vom internationalen Flughafen Nikos Kazantzakis und 10 km vom internationalen Ferienort Elounda entfernt.

U bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Arezzo, op 60 kilometer van Florence en op 50 kilometer van Sienna.
Sie trennen nur 10 Fahrminuten von Arezzo, 60 km von Florenz und 50 km von Siena.

Het hotel heeft een gemakkelijke toegang tot de snelweg A4 en ook Chemnitz (20 kilometer) en Dresden (60 kilometer) kunnen gemakkelijk bereikt worden.
Zudem profitieren Sie von der guten Anbindung an die Autobahn A4. Auf diese Weise gelangen Sie bequem in die Städte Chemnitz und Dresden, von denen Sie 20 bzw. 60 km trennen.

De stad ligt op 60 kilometer van Córdoba en op 85 kilometer van Málaga.
Hier wohnen Sie 60 km von Cordoba und 85 km von Malaga entfernt.

Het ligt op slechts 12 kilometer van Evian en op 60 kilometer van Genève.
Es ist nur 12 Kilometer von Evian und 60 Kilometer von Genf entfernt.