Traduction de «dan 500 meter bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

Er ligt een aantal bars op 50 meter van de accommodatie, en op minder dan 500 meter bevinden zich een restaurant en een supermarkt.
Einige Bars erwarten nur 50 m von der Unterkunft entfernt gern Ihren Besuch. Ein Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft liegen nicht weiter als 500 m entfernt.

Binnen 20 meter afstand vindt u een restaurant, op 500 meter bevinden zich cafés en supermarkten.
Ein Restaurant lädt 20 m entfernt zu einem Besuch ein. Cafés und Supermärkte finden Sie 500 m entfernt.

Op 30 meter van het pension stopt een skibus en op 500 meter bevinden zich langlaufloipes.
Ein Skibus hält nur 30 Meter entfernt, und zu den Langlaufloipen gelangen Sie von der Pension aus schon nach 500 Metern.

U kunt van maaltijden genieten in de openlucht eethoek van het Suisse Riviera La Plage, of één van de restaurants in de buurt bezoeken die zich op nog geen 500 meter bevinden.
Ihre Mahlzeiten können Sie im Essbereich unter freiem Himmel einnehmen oder Sie besuchen eines der nahegelegenen Restaurants, die Sie vom Suisse Riviera La Plage aus nach 500 m erreichen.

Binnen een straal van 500 meter bevinden zich de warmwaterbron Vřídlo, de uitkijktoren Diana en het natuurreservaat Slavkovský les. Het golfresort Karlovy Vary bevindt zich op 3 km van het hotel.
Die heißen Karlsbader Quellen, den Aussichtsturm Diana und das Naturschutzgebiet Kaiserwald erreichen Sie jeweils nach 500 m. Das Golfresort Karlsbad liegt 3 km vom Hotel entfernt.

Binnen 500 meter bevinden zich een levensmiddelenwinkel en een restaurant.
Im Umkreis von 500 m befinden sich ein Lebensmittelgeschäft und ein Restaurant.

De dichtstbijzijnde restaurants en cafes bevinden zich op minder dan 500 meter afstand, en nog 500 meter verder vindt u een supermarkt.
Die nächsten Restaurants und Cafés befinden sich im Umkreis von 500 m und ein Supermarkt liegt 500 m weiter.

In de winter vindt u een skibushalte op 100 meter van het pand. Binnen 1,5 km vindt u langlaufpistes. Ski- en fietsverhuur en een restaurant bevinden zich op 200 meter afstand, en een supermarkt en een buitenzwembad zijn te vinden op 500 meter afstand.
Im Winter steht Ihnen in 100 m Entfernung eine Skibushaltestelle zur Verfügung und mehrere Langlaufloipen erreichen Sie nach 1,5 km. 200 m von der Unterkunft entfernt, befinden sich ein Ski- und Fahrradverleih sowie ein Restaurant. Einen Supermarkt und ein Freibad erreichen Sie nach 500 m.

Er bevinden zich winkels en restaurants bevinden dichtbij de accommodatie, op minder dan 500 meter afstand.
Geschäfte und Restaurants laden im Umkreis von 500 m zu einem Besuch ein.

Het oude stadsplein en het astronomisch uurwerk van de stad bevinden zich op 500 meter en de joodse wijk op 700 meter afstand.
Zum Altstädter Ring und zur astronomischen Uhr gelangen Sie nach 500 m und das jüdische Viertel liegt 700 m entfernt.