Traduction de «dan 500 meter afstand van casa » (Néerlandais → Allemand) :

Op minder dan 500 meter afstand van Casa La Punta liggen restaurants en winkels en de dichtstbijzijnde supermarkt bevindt zich op 1,5 km afstand.
In einem Umkreis von 500 m um die Casa La Punta erwarten Sie Restaurants und Geschäfte, während Sie vom nächsten Supermarkt 1,5 km trennen.

Ook op 1 km afstand is een duikcentrum, en watersportmogelijkhedenzijn te vinden op 3 km van Casa Svalba. Het centrale busstation ligt op 500 meter afstand en de veerhaven op 200 meter.
Zu einer Tauchschule gelangen Sie nach 1 km und Wassersportmöglichkeiten werden 3 km entfernt geboten. Den zentralen Busbahnhof erreichen Sie nach 500 m und der Fährhafen liegt 200 m entfernt.

Breng een bezoek aan het Paleis van Sintra, op 500 meter afstand, of ga golfen op één van de vele golfbanen binnen een straal van 20 km. Het treinstation van Sintra is op 700 meter van het hotel gevestigd. Er is op verzoek een pendeldienst beschikbaar naar de luchthaven van Lissabon, op 30 km van Casa do Valle.
Besuchen Sie den Nationalpalast von Sintra in 500 m Entfernung oder spielen Sie eine Partie Golf auf einem der zahlreichen Plätze im Umkreis von 20 km. Vom Bahnhof Sintra trennen Sie nur 700 m. Ein Transfer zum 30 km entfernten Flughafen Lissabon steht auf Anfrage für Sie bereit.

Informatie over de omgeving: de Moezel ligt op 25 meter afstand, Uferstübchen (restaurant) ligt op 80 meter afstand, Bäckerei Thiesen (algemene boodschappen) ligt 100 meter verderop, Café Rosi (restaurant) ligt op 100 meter afstand, Restaurant Alt Cues ligt op 100 meter afstand en Edeka (algemene boodschappen) ligt op 500 meter afstand.
Informationen zur Umgebung: Die Mosel ist 25 m entfernt, das Restaurant Uferstübchen 80 m, die Bäckerei Thiesen 100 m, das Cafe Rosi (Restaurant) 100 m, das Restaurant Alt Cues 100 m und Edeka 500 m.

Het Convento Santa Teresa Museum ligt op 500 meter afstand en het Casa de la Moneda Museum bevindt zich op 700 meter afstand.
Das Museum Convento Santa Teresa besuchen Sie in 500 m Entfernung.

Restaurants, bars en winkels zijn te vinden op 5 minuten loopafstand van het Casa del Viento, en het veerbootstation naar Chiquila ligt op slechts 500 meter afstand.
Restaurants, Bars und Geschäfte erreichen Sie vom Casa del Viento aus nach 5 Gehminuten. Zum Ableger der Fähren nach Chiquila gelangen Sie nach nur 500 m.

Hotel Gran Casa ligt in het oosten van de stad Hiroshima, op 500 meter afstand van het treinstation JR Saijo. Hier mag u zich verheugen op een gratis westers ontbijt.
Im Osten der Stadt Hiroshima und 500 Meter vom Bahnhof JR Saijo entfernt erwartet Sie das Hotel Gran Casa mit einem kostenlosen westlichen Frühstück.

Hotel Casa Domneasca ligt in Constanta, op 500 meter afstand van het strand. Het biedt een restaurant, een wijnbar, gratis WiFi en kamers met airconditioning.
Das Hotel Casa Domneasca begrüßt Sie in Constanta, 500 m vom Strand entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Weinstube, kostenfreies WLAN und klimatisierte Zimmer.

Winkels zijn te vinden op minder dan 4 km afstand, een restaurant op slechts 100 meter en een bushalte ligt 400 meter verderop. De manege is op 500 meter afstand gevestigd en het sportcentrum vindt u 4 km verderop. Er is een kleine supermarkt op 400 meter afstand te vinden, die geopend is in de maanden juli en augustus.
Zu einem Reitstall gelangen Sie nach 500 m und zu einem Sportzentrum nach 4 km. In 400 m Entfernung befindet sich ein kleiner Supermarkt, der im Juli und August geöffnet ist.

Casa El Pangue Zapallar ligt op 500 meter afstand van het exclusieve strand van El Pangue. Het stadscentrum is 1 km verderop gevestigd. Dit hotel in Zapallar biedt gratis internet en ontbijt.
Das Casa El Pangue Zapallar begrüßt Sie in Zapallar, nur 500 m vom exklusiven Strand El Pangue und 1 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet kostenfreien Internetzugang und ein Frühstück.