Vertaling van "dalmatisch dorp met traditionele " (Nederlands → Duits) :

Het Solaris Resort beschikt over verschillende snackbars, het Lounge Restaurant Sibinium en het Dalmatian Ethno Village, dat de sfeer van een Dalmatisch dorp met traditionele tavernes creëert.
Konferenzeinrichtungen stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Kulinarisch verwöhnen Sie im Solaris Resort verschiedene Snackbars, das Loungerestaurant Sibinium und das Dalmatian Ethno Village, dessen Atmosphäre an ein dalmatinisches Dorf mit traditionellen Tavernen erinnert.

Het beschikt over een uniek, authentiek Dalmatisch dorp waar u traditionele gerechten en huisgemaakte specialiteiten kunt proeven en bereiden.
Freuen Sie sich auf ein einzigartiges, typisches dalmatinisches Dorf, in dem Sie traditionelle Speisen sowie hausgemachte Spezialitäten kosten und selbst zubereiten können.

Het hotel kan wandel- en fietstochten, duikexcursies en boottochten organiseren, evenals een bezoek aan een traditioneel Dalmatisch dorp.
Dort erwartet Sie auch eine offene Terrasse am Meer. Das Hotel organisiert Wanderungen, Radtouren, Tauchausflüge und Bootsfahrten sowie Ausflüge in ein traditionelles dalmatinisches Dorf.

De camping Oaza Mira ligt in een baai dicht bij het Dalmatische dorp Drage, in een schilderachtige omgeving met kiezelstranden en dennenbossen.
Oaza Mira Camping erwartet Sie inmitten eines malerischen Ambientes mit Kiesstränden und Pinienwäldern in einer Bucht in der Nähe des dalmatinischen Dorfs Drage.

Het BB Country House wordt door een familie beheerd en is gelegen in een Dalmatische dorp, op 3 km afstand van Cavtat.
Das familiengeführte BB Country House befindet sich in einem dalmatinischen Dorf, 3 km von Cavtat entfernt.

Het Apartments Bandalo ligt op slechts 400 meter van een kiezelstrand in het rustige Dalmatische dorp Podstrana, in de buurt van Split.
Das Apartments Bandalo ist nur 400 Meter vom Kieselstrand im ruhigen dalmatinischen Dorf Podstrana in der Nähe von Split entfernt.

Het Apartments Petar ligt in het kleine, Dalmatische dorp Blace op slechts 50 meter van de zee.
Die Apartments Petar liegen im kleinen dalmatinischen Dorf Blace, nur 50 m vom Meer entfernt.

De accommodatie bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van een authentiek Dalmatisch dorp.
Das authentische Dalmatian Village liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Achter het huis vindt u een weelderige olijfboomgaard. Krvavica is een typisch Dalmatisch dorp vol kiezelstranden en rotsachtige stranden, die worden omgeven door pijnbomen. Op de stranden kunt u jet-ski's huren, windsurfen en andere watersporten uitoefenen.
An den Stränden erwarten Sie Jet-Ski-Verleihe und diverse Wassersportarten wie etwa Windsurfen.

Camping Asseiceira ligt op 700 meter afstand van het dorp Santo António das Areias. In dit dorp zijn traditionele restaurants, een markt, bars en winkels te vinden.
Das Camping Asseiceira liegt 700 m vom Dorf Santo António das Areias entfernt, wo traditionelle Restaurants, ein Markt, Bars und Geschäfte auf Ihren Besuch warten.