Traduction de «dalmatian villas biedt prachtig ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

Dalmatian Villas biedt prachtig ingerichte kamers en appartementen in het centrum van Split, op slechts 2 minuten lopen van de noordelijke poort van het paleis van Diocletianus.
Die Dalmatian Villas erwarten Sie im Stadtzentrum von Split mit wunderschön ausgestatteten Zimmern und Apartments in nur 2 Gehminuten Entfernung vom Nordtor des Diokletianpalasts.

Deze accommodatie aan het water biedt prachtig ingerichte luxe villa's, die ontworpen zijn voor maximale privacy en ontspanning.
Diese direkt am Wasser gelegene Anlage bietet wunderschön eingerichtete Luxusvillen für maximale Privatsphäre und Entspannung.

La Maison d'Olivier Leflaive is gevetsigd in een prachtig 17e-eeuws gebouw in het hart van het pittoreske dorpje Puligny-Montrachet en biedt prachtig ingerichte kamers en een warm en vriendelijk welkom.
In einem wunderschönen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie das La Maison d'Olivier Leflaive im Herzen des malerischen Ortes Puligny-Montrachet und bietet Ihnen hübsch eingerichtete Zimmer und einen herzlichen Empfang.

Hotel Petit Prince is warm en vriendelijk en biedt prachtig ingerichte kamers met moderne gemakken. Er is een kleine bar van waaruit u de prachtige Monte Rosa-gletsjer kunt bewonderen. Er zijn ook traditionele chalets, een sauna en fitnesscentrum.
Das einladende und freundliche Petit Prince Hotel bietet wunderschön eingerichtete Zimmer mit modernem Komfort, eine Sauna, ein Fitnesscenter sowie eine kleine Bar, von der Sie auf den herrlichen Gletscher Monte Rosa und auf traditionelle Chalets blicken.

Elke villa is prachtig ingericht, en voorzien van een woonkamer met een open haard, een satelliet-tv en banken.
Jede Villa ist wunderschön gestaltet und bietet ein Wohnzimmer mit einem Kamin, Sat-TV und Sofas.

De villa is prachtig ingericht en beschikt over 3 slaapkamers met een eigen badkamer en airconditioning.
Die Villa ist sehr schön dekoriert und verfügt über 3 klimatisierte Schlafzimmer mit eigenem Bad.

De rookvrije villa is prachtig ingericht en beschikt over een eigen terras met uitzicht op de oceaan.
Diese wunderschön eingerichtete Nichtraucher-Villa verfügt über eine private Terrasse mit Meerblick.

Het Casa Turquesa bevindt zich naast de pier, in het hart van het historische centrum van Paraty, en biedt prachtig ingerichte suites in de buurt van stranden en een verscheidenheid aan restaurants en lokale culturele evenementen.
Direkt neben dem Pier und im Herzen des historischen Zentrums von Paraty begrüßt Sie das Casa Turquesa. Es bietet Ihnen wunderschön eingerichtete Suiten in Strandnähe, eine Vielzahl von Restaurants und lokale kulturelle Veranstaltungen.

Hotel Kaliakra ligt op een bevoorrechte locatie aan de kust in resort Albena, en biedt prachtig ingerichte kamers met adembenemend uitzicht op de zee en een 24-uurs ultra all-inclusive concept.
In hervorragender Strandlage erwartet Sie das Hotel Kaliakra im Ferienort Albena. Freuen Sie sich auf schön eingerichtete Zimmer mit atemberaubendem Blick aufs Meer und profitieren Sie rund um die Uhr vom All-inclusive-Konzept.

SKYCITY Auckland ligt midden in Auckland, naast de iconische Sky Tower en het SKYCITY Casino Het biedt prachtig ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi, een 37 inch flatscreen-tv en een iPod-dock.
Das SKYCITY Auckland begrüßt Sie im Herzen von Auckland, direkt neben dem gigantischen Sky Tower und dem SKYCITY Casino. In den liebevoll eingerichteten Zimmern und Suiten stehen Ihnen kostenfreies WLAN, ein 37-Zoll-Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation zur Verfügung.