Vertaling van "dales te verkennen " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op een gunstige locatie om het Peak District en de Derbyshire Dales te verkennen.
Erkunden Sie auch Peak District und Derbyshire Dales in günstiger Entfernung.

Het hotel is ideaal gelegen om het Lake District en de Yorkshire Dales te verkennen.
Das Hotel ist der ideal Ort, um den Lake District und die Yorkshire Dales zu erkunden.

Door de gunstige ligging is het tevens een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de ruige schoonheid van de North Yorkshire Moors en de Dales, of de beroemde steden Newcastle en Durham.
Das Rockliffe liegt ca. 32 km von Durham an der Grenze von North Yorkshire entfernt und eignet sich ideal für Spaziergänge in der Heide- und Moorlandschaft North York Moors.

Gasten kunnen de adembenemende Yorkshire Dales en het prachtige middeleeuwse stadje Richmond verkennen, beide op slechts 10 minuten rijden.
Erkunden Sie die atemberaubenden Yorkshire Dales und die nur 10 Autominuten entfernte, reizvolle mittelalterliche Marktstadt Richmond.

Het Hillside is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige nationale parken Lake District en Yorkshire Dales. U heeft gemakkelijk toegang tot de snelwegen A6 en M6.
Das Hillside eignet sich perfekt als Basis, um die reizvollen Nationalparks Lake District und Dales zu erkunden. Die A6 und die Autobahn M6 erreichen Sie ganz bequem.

Het huis herbergt geheime gangen en zelfs 1 of 2 vriendelijke geesten! Het Manor House Hotel bevindt zich in een mooie eigen landschapstuin en biedt diverse multifunctionele ruimtes. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele bezienswaardigheden in County Durham, waaronder de kathedraal en het kasteel van Durham, de Durham Dales, Bishop Auckland en het kasteel van Barnard.
Dazu gehören die Kathedrale und das Schloss Durham, die Landschaft Durham Dales, Bishop Auckland und das Schloss Barnard.