Vertaling van "dakterras waar u heerlijk geniet " (Nederlands → Duits) :

Dit gastvrije viersterrenhotel heeft een dakterras waar u heerlijk geniet van uw gratis ontbijt. U heeft er ook een fraai uitzicht op het landschap van Apulië rond Castellana Grotte.
Genießen Sie Ihr kostenloses Frühstück auf der Dachterrasse dieses gemütlichen 4-Sterne-Hotels, wo Sie die wunderschöne Aussicht über die Landschaft Apuliens um den Ort Castellana Grotte bewundern.

Het hotel ligt op slechts 150 meter van het strand en beschikt over een eigen tuin en een dakterras, waar u heerlijk kunt zonnebaden.
Es liegt nur 150 m vom Strand entfernt und bietet einen eigenen Garten und eine Dachterrasse, die zum Sonnenbaden einlädt.

Via de grote loungebar komt u op het dakterras waar u heerlijk kunt ontspannen.
Als Gast des Porto Trindade Hotels können Sie auch in der großen Loungebar verweilen, von der Sie die Dachterrasse erreichen.

Een Amerikaans ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte en er is ook een dakterras waar u kunt ontspannen met een drankje, terwijl u geniet van het uitzicht op de Akropolis.
Täglich wird im Frühstücksraum ein amerikanisches Frühstück serviert. Entspannen Sie auch auf der Dachterrasse mit Blick auf die Akropolis bei einem Drink.

Dit nieuwe hotel biedt uitzicht op het prachtige zandstrand en bevindt zich in het charmante resort Pineda de Mar aan de Costa Maresme. Geniet een dagje van de zon op het dakterras, waar u bovendien gebruik kunt maken van een prachtig buitenzwembad met uitzicht op de zee.
Mit Blick über den wunderschönen Sandstrand wohnen Sie in diesem neuen Feriendomizil, im charmanten Städtchen Pineda de Mar an der Costa Maresme. Verbringen Sie einen Sonnentag am Swimmingpool auf der Dachterrasse und genießen Sie den herrlichen Blick auf das Meer.

Geniet van een panoramisch uitzicht op deze oude en sfeervolle omgeving vanaf het dakterras, waar u lekker kunt zitten met een verfrissend drankje.
Genießen Sie den Panoramablick auf diese historische und beeindruckende Umgebung von der Dachterrasse, wo Sie mit einem erfrischenden Getränk entspannen können.

De junior suite heeft een dakterras vol bloemen, waar u heerlijk tot rust kunt komen.
Die Junior Suite besticht darüber hinaus durch einen Dachgarten voller Blumen, in dem Sie entspannen.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Das Club Hotel Miramar All Inclusive erwartet Sie am wunderschönen Sandstrand von Obzor, einem der beliebtesten Badeorte am Schwarzen Meer.

Het hotel heeft een dakterras met ligstoelen, waar u heerlijk kunt zonnen.
Die Dachterrasse des Sabiote Hotel lädt mit Liegestühlen zum Sonnenbaden ein.

Het biedt een fitnessruimte, een spa en een schitterend uitzicht over de lagune van Torrevieja vanaf het dakterras met een zwembad, waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Der Pool und die Chill-out-Terrasse auf dem Dach werden Sie mit ihrer fantastischen Aussicht über die Lagune von Torrevieja begeistern.