Vertaling van "dakterras van genieten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen aan hun conditie werken in de fitnessruimte of ontspannen op het dakterras en genieten van het uitzicht.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie einfach auf der Dachterrasse und genießen Sie die Aussicht.

Er is een vaste personal trainer aanwezig, evenals een kapper en make-up stylist. Gasten kunnen ontspannen op het chique dakterras en genieten van de Noors geïnspireerde gerechten in het Fru K Restaurant van de Thief Food Bar.
Freuen Sie sich auf einen privaten Trainer sowie auf einen Friseur und Make-up-Stylisten. Entspannen Sie auf der schicken Dachterrasse und genießen Sie norwegische inspirierte Küche im Restaurant Fru K oder der Thief Food Bar.

U kunt ontspannen op het dakterras en genieten van het uitzicht op de omgeving.
Entspannen Sie sich auf der Dachterrasse und genießen Sie das Panorama.

U kunt hier ontspannen in de loungeruimte op het dakterras en genieten van het mooie uitzicht over de zee.
Entspannen Sie sich im Loungebereich auf der Dachterrasse, während Sie Ihren Blick über das Meer schweifen lassen.

Er zijn een aantal restaurants op 1 km van het hotel. U kunt ontspannen in de hot tub op het dakterras en genieten van het uitzicht op de Indische Oceaan.
Im Umkreis von 1 km finden Sie zudem mehrere Restaurants. Im Whirlpool auf der Dachterrasse mit Ausblick auf den Indischen Ozean können Sie sich entspannen.

Als u hier niet aan het ontspannen bent, kunt u een bezoek brengen aan het dakterras en genieten van de mediterrane zon en het schitterende uitzicht over het adembenemende landschap en natuurlijk de zee.
Entspannen Sie auch auf der Dachterrasse und genießen Sie die Sonne des Mittelmeers sowie den herrlichen Blick auf das Meer und die beeindruckende Landschaft der Insel.

Na een dag vol bezienswaardigheden of vergaderingen, kunt u ontspannen op het dakterras en genieten van een drankje.
Nach einem Tag beim Sightseeing oder bei der Arbeit entspannen Sie auf der Dachterrasse bei einem Drink.

Tijdens uw verblijf in het Xenones Lindos kunt uw eigen ontbijt, drankjes en snacks bereiden en er in uw kamer of op het dakterras van genieten, terwijl u luistert naar muziek en het uitzicht over de kustlijn bewondert.
Im Xenones Lindos können Sie sich Frühstück, Getränke und Snacks selbst zubereiten und in Ihrem Zimmer oder auf der Dachterrasse bei Musik und herrlicher Aussicht auf die Küstenlinie genießen.

U kunt ontspannen op het dakterras en genieten van het panoramische uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Entspannen Sie auf der Dachterrasse und bewundern Sie dabei den Panoramablick auf den Atlantischen Ozean.

In de zomer kunt u op het dakterras ook genieten van een aperitief.
In den Sommermonaten lädt die Dachterrasse zum Verweilen bei einem Aperitif ein.