Traduction de «dakterras ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op het dakterras ontspannen of gebruikmaken van het fitnesscentrum.
Entspannen Sie auf der Dachterrasse oder nutzen Sie das Fitnesscenter.

U kunt buiten op het dakterras ontspannen en naar de zonsopgang of zonsondergang kijken.
Sie können sich im Freien auf der Dachterrasse erholen und den Sonnenaufgang und -untergang beobachten.

U kunt zich ontspannen op het dakterras, of op uw kamer genieten van een massage.
Entspannen Sie auf der Dachterrasse des Maifukan Gion oder bei einer Massageanwendung in Ihrem Zimmer.

U kunt ontspannen in het hot tub of op het dakterras. Bij de 24-uursreceptie kunt u zich aanmelden voor kook- en buikdanslessen.
Sie können im Whirlpool oder auf der Dachterrasse entspannen und an der 24-Stunden-Rezeption für sich einen Koch- oder Bauchtanzkurs buchen.

Het pension heeft een dakterras met uitzicht op de duinen en beschikt over een woonkamer in Berberstijl, waar gasten 's avonds kunnen ontspannen.
Von der Dachterrasse des Gästehauses blicken Sie auf die Dünen. Der im Berberstil gehaltene Wohnbereich lädt abends zum Entspannen ein.

Op het dakterras kunt u ontspannen met een massage en genieten van een prachtig uitzicht op de stad.
Auf der Dachterrasse können Sie sich bei einer Massage entspannen oder die herrliche Aussicht auf die Stadt genießen.

H10 Metropolitan ligt in Barcelona en beschikt over een dakterras met een bar en zwembad waar gasten kunnen ontspannen. Op 90 meter van de accommodatie bevindt zich Plaça Catalunya.
Das H10 Metropolitan begrüßt Sie in Barcelona, 90 m von der Plaça Catalunya entfernt, und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einer Bar und einem Chill-out-Pool.

U kunt ontspannen in de prachtige rozentuin of genieten van een drankje van de bar op het dakterras.
Entspannen Sie im herrlichen Rosengarten oder auf der Dachterrasse bei einem Drink von der Bar.

Op het dakterras van het Orange Hotel kunt u ontspannen in de hot tub, genieten van een drankje van de bar en dineren in het traditionele restaurant.
Auf der Dachterrasse können Sie sich im Whirlpool erholen, ein Getränk von der Bar genießen oder auch im traditionellen Restaurant speisen.

U kunt er ook genieten van een het schilderachtig uitzicht over de omliggende wijngaarden. Bij het Delfim Douro kunt u zonnebaden aan het zwembad en ontspannen op het dakterras of in de tuin.
Im Delfim Douro können Sie sich am Pool sonnen und auf der Dachterrasse oder im Garten entspannen.