Traduction de «dakterras een romantische » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zonsondergang biedt het dakterras een romantische setting voor een drankje.
Bei Sonnenuntergang bietet Ihnen die Dachterrasse ein romantisches Ambiente für einen Drink.

Gratis WiFi en een dakterras zijn slechts enkele van de voorzieningen die in dit romantische hotel in Gare de Lyon - Bercy (Parijs) worden aangeboden, dus waar wacht je nog op?
Dieses Hotel im romantischen Stil in Gare de Lyon/Bercy (Paris) bietet nicht nur kostenloses WLAN und eine Dachterrasse, sondern vieles mehr. Auf was warten Sie also?

Ontspan in Casa Gaitán Cortés Boutique Hotel dankzij een diep bad op de kamers, een dakterras en gratis ontbijt, wat dit romantische hotel in Financial District (Bogota) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Casa Gaitán Cortés Boutique Hotel bietet Komfortbadewannen in den Zimmern, eine Dachterrasse und inbegriffenes Frühstück, so dass dieses Hotel im romantischen Stil in Bogotá (Finanzviertel) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Ranna212 is een uitstekende keuze als je zoekt naar romantische resorts in Ranna met gratis WiFi, een dakterras en een restaurant met uitzicht op de oceaan in Zuidkust van Sri Lanka.
Ranna212 ist eine exzellente Wahl für Reisende, die nach einem Hotel in Ranna (Südküste von Sri Lanka) suchen. Zu den Komforts, die dieses Resort im romantischen Stil bietet, gehören kostenloses WLAN und eine Dachterrasse ebenso wie ein Restaurant mit Blick auf das Meer.

Geniet van een diner in een restaurant dat uitkijkt op het zwembad en profiteer van een dakterras en gratis WiFi wanneer je in Palais Sebban verblijft, een uitstekende keuze als je zoekt naar romantische riads in Medina (Marrakech), vlak bij een treinstation.
Dieser Riad im romantischen Stil mit Dachterrasse in Marrakesch (Medina) bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein Restaurant am Pool. Palais Sebban befindet sich außerdem in der Nähe eines Bahnhofs.

Op het dakterras met adembenemend uitzicht kunt u genieten van een traditioneel Turks ontbijt of een romantisch diner.
Freuen Sie sich auf ein traditionelles türkisches Frühstück oder ein romantisches Abendessen auf der Dachterrasse bei herrlicher Aussicht.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of op de tennisbanen. Het romantische Restaurant Equinox is gevestigd op het dakterras en biedt een schilderachtig uitzicht op de baai van Izmir.
Im Restaurant Equinox auf der Dachterrasse speisen Sie in romantischem Ambiente und genießen die malerische Aussicht auf die Bucht von Izmir.

Het dakterras biedt een romantische achtergrond voor zicht op de zonsondergang boven de heuvels van Alentejo.
Die Dachterrasse ist ein romantischer Ort, um den Sonnenuntergang über den Hügeln von Alentejos zu bewundern.

In het voorjaar en de zomer wordt het ontbijt geserveerd op dakterras La Terrazza. U kunt genieten van een romantisch diner bij kaarslicht in het groen van het park bij het restaurant.
In den Frühlings- und Sommermonaten wird das Frühstück auf der Dachterrasse La Terrazza serviert und Sie können ein romantisches Candlelight-Dinner im grünen Park des Restaurants genießen.

De Ghostbar bevindt zich op de 55e verdieping van de Ivory Tower en is voorzien van kamerhoge ramen met uitzicht over de stad en een dakterras. De bar is romantisch ingericht met kroonluchters in Murano-stijl en schenkt zelfgemixte cocktails.
In der 55. Etage des Ivory Tower bietet Ihnen die Ghostbar raumhohe Fenster mit Stadtblick, eine Terrasse im Freien, eine romantische Gestaltung mit Kronleuchtern im Stil von Muranoglas und von Hand gemixte Cocktails.