Traduction de «daken en rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij de accommodatie ook genieten van traditionele massagebehandelingen. De vrijstaande bungalows van dit milieuvriendelijke hotel hebben rieten daken en rustieke, houten meubels.
Die freistehenden Bungalows in diesem umweltfreundlichen Hotel sind mit Strohdächern und Holzmöbeln im Landhausstil ausgestattet.

De lichte kamers van het Dewa bieden een combinatie van koloniale en rustieke elementen, zoals rieten daken en bamboe meubels.
Die hellen Zimmer im Dewa bestechen mit Einrichtungselementen im Kolonial- und im Landhausstil wie strohgedeckten Dächern und Bambusmöbeln.

De charmante huisjes hebben een rustieke inrichting met daken in palapastijl.
Die wunderschönen Ferienhäuser sind im Landhausstil mit Dächern im Palapa-Stil gestaltet.

Alle accommodaties zijn ruim en stijlvol ingericht met rustiek houten meubilair en rieten daken.
Jede Unterkunft ist stilvoll sowie geräumig und bietet Holzmöbel im Landhausstil sowie ein Strohdach.

De Masorini Bush Lodge biedt accommodatie in rustieke chalets met rieten daken op slechts 8 km van Phalaborwa en de ingang naar het Kruger Nationaal Park.
Nur 8 km von Phalaborwa und dem Krüger-Nationalpark entfernt erwartet Sie die Masorini Bush Lodge mit rustikalen, strohgedeckten Chalets.

De accommodaties van het Colon zijn gebouwd in de stijl die zo typisch is voor de Canarische Eilanden, met rustiek gesteente of witgekalkte muren, terracotta daken en grote, Franse ramen.
Dank der Hügellage genießen Sie einen fantastischen Blick aufs Meer. Die Colón Unterkünfte begrüßen Sie im typischen Stil der Kanaren, mit Steinwänden im Landhausstil oder weißgetünchten Wänden, Terrakottadächern und großen Fenstertüren.

Het beschikt over een uitgerust terras met uitzicht op de daken van de stad en biedt rustieke kamers met een eigen badkamer.
Es verfügt über eine ausgestattete Terrasse mit Blick auf die Dächer der Ortschaft sowie Zimmer im Landhausstil mit eigenem Bad.

De rustieke bungalows met palmrieten daken liggen temidden van bloemen en vruchtdragende bomen, palmen en tropische vegetatie.
Mit Palmblättern gedeckte Dächer, Bungalows im Landhausstil und Pfade liegen inmitten von Blumen und Obstbäumen, Palmen und tropischer Vegetation.