Traduction de «inrichting met daken » (Néerlandais → Allemand) :

De charmante huisjes hebben een rustieke inrichting met daken in palapastijl.
Die wunderschönen Ferienhäuser sind im Landhausstil mit Dächern im Palapa-Stil gestaltet.

De kamers hebben een tropische inrichting, rieten daken en houten meubilair.
Die Zimmer bieten tropisches Dekor, Strohdächer und Holzmöbel.

De openlucht villa's beschikken over daken van mangrove palmbladeren die geen warmte binnenhouden. De woningen hebben een moderne inrichting en meubilair.
Die Villen im Freien verfügen über wärmeabweisende Dächer aus Mangrovenpalmblättern. Die Residenzen warten mit moderner Einrichtung und Möbeln auf.

De moderne villa's beschikken over elementen van een traditionele Balinese inrichting, met hun rieten daken en elegante versieringen.
Die modernen Villen verfügen über traditionelle balinesische Dekorelemente, ein Reetdach und elegante Ornamente.

De villa's van Pita Maha Resort Spa hebben rieten daken en een Balinese inrichting.
Die klimatisierten Villen im Pita Maha Resort Spa verfügen über eine Einrichtung im balinesischen Stil und Strohdächer.

Het hotel biedt spabehandelingen, een recreatieruimte en een restaurant. De kamers en-suites hebben een inrichting in tropische stijl en zijn voorzien van rieten daken en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer und Suiten im tropischen Stil verfügen über Strohdächer und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De bungalows bieden een smaakvolle inrichting in Balinese stijl en rieten daken. Gasten kunnen vanuit de bungalows genieten van een rustgevend uitzicht op het zwembad en de tuin.
Die Bungalows im balinesischen Stil sind geschmackvoll gestaltet und mit Stroh gedeckt und bieten einen entspannenden Blick auf den Pool und den Garten.

De bungalows van Surya Shanti Villa hebben rieten daken en een stijlvolle, moderne Balinese inrichting. Ze beschikken over een eigen terras met uitzicht op het groen.
Die Bungalows in der Surya Shanti Villa sind geschmackvoll eingerichtet, mit Strohdächern und modernem balinesischem Interieur gestaltet und verfügen jeweils über eine eigene Terrasse mit Blick ins Grüne.

Het Georgische landhuis heeft een mooie, antieke inrichting en biedt een prachtig uitzicht op de kasteelwallen, Whitcliffe, de rivierbekken van de Teme en de daken van de historische stad.
Im Sommer hingegen bieten die schönen Terrassen mit Wasserspielen den idealen Ort für ein Essen im Freien. Das georgianische Herrenhaus ist mit wunderschönen Antiquitäten ausgestattet und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf die Burgruinen, Whitcliffe, das Teme-Flusstal und die Dächer der historischen Altstadt.

De accommodaties van het Pongwe Bay Resort zijn voorzien van een eigen ingang, rieten daken en de inrichting heeft Swahili-elementen.
Die Unterkünfte im Pongwe Bay Resort verfügen über einen eigenen Eingang, Reetdächer und ein Dekor mit Swahili-Elementen.