Traduction de «daken en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De chalets en villa's hebben rieten daken en bieden een ruim interieur en 5-sterrenvoorzieningen.
Die Unterkünfte mit Strohdächern, die durch ihr geräumiges Interieur bestechen, erwarten Sie mit 5-Sterne-Annehmlichkeiten.

De huizen hebben prachtig witgekalkte daken en bieden elk alle denkbare moderne gemakken en voorzieningen.
Die Häuser verfügen über postkartentaugliche, perfekt weiß getünchte Dächer und sind dennoch mit allem modernen Komfort und allen Annehmlichkeiten ausgestattet.

De kamers hebben een eigen ingang, een ventilator en een klamboe. Ze bieden ook rieten daken en houten vloeren, alsmede een bureau en een balkon met een zithoek.
Die Zimmer mit individuell regulierbarem Ventilator, strohgedeckten Dächern und Holzboden verfügen über einen eigenen Eingang, ein Moskitonetz, einen Schreibtisch und einen Balkon mit Sitzbereich.

Sommige kamers bieden uitzicht op de gracht of de omliggende daken.
Einige Zimmer bieten Ihnen Aussicht auf den Kanal oder die umliegenden Dächer.

De 10 comfortabele kamers van B The Guest Downtown bieden uitzicht op de straat of op de daken van de stad en zijn voorzien van een flatscreenkabel-tv, een zithoek, een bureau en een minibar.
Es stehen 10 komfortable Zimmer mit Blick auf die Straße oder die Dächer der Stadt zur Verfügung, von denen jedes über einen Flachbild-Kabel-TV, einen Sitzbereich, einen Schreibtisch und eine Minibar verfügt.

Het hotel is ingericht met Franse afbeeldingen uit de 19e-eeuwse en sommige kamers bieden uitzicht over de daken van de stad.
Im Hotel sind französische Bilder aus dem 19. Jahrhundert ausgestellt und einige der Zimmer bieten Ihnen Blick über die Dächer der Stadt.

De kamers op de bovenste verdiepingen bieden uitzicht over de daken in het centrum van Parijs.
Die Zimmer in den oberen Etagen bieten einen Blick über die Dächer der Pariser Innenstadt.

De ontbijtzaal en de sparuimte van het Grauer Bär Hotel bieden panoramisch uitzicht over de daken van Innsbruck en op de omliggende bergen van Tirol.
Sowohl der Frühstücksraum als auch der Wellnessbereich des Grauer Bär Hotels werden Sie mit ihrem Panoramablick auf die Dächer Innsbrucks und die umliegende Tiroler Berglandschaft begeistern.

Sommige kamers bieden uitzicht op Montmartre en de daken van Parijs.
In einigen Zimmern erwartet Sie eine Aussicht auf Montmartre und die Dächer von Paris.

Sommige kamers bieden uitzicht over de Parijse daken.
Einige Zimmer bieten einen Blick auf die Dächer von Paris.