Traduction de «dak is open » (Néerlandais → Allemand) :

De goed uitgeruste chalets van de lodge zijn ingericht in rustieke stijl en hebben een rieten dak, een open haard, een zithoek en een kitchenette.
Die gut ausgestatteten Chalets der Lodge sind im Landhausstil gehalten und verfügen über ein Strohdach, einen Kamin, einen Sitzbereich sowie eine Küchenzeile.

De biertuin op het dak is open in de warme seizoenen.
Die Dachterrasse mit Biergarten ist während der warmen Jahreszeiten geöffnet.

Het chique Park Society Restaurant Bar serveert gastronomisch eten op het dak van het hotel, en de Red Oven biedt een open keuken met internationale gerechten.
Das stilvolle Park Society Restaurant mit Bar serviert gehobene Küche auf der Dachterrasse des Hotels, während das Red Oven Live-Küche und internationale Gerichte bietet.

Elke tent heeft een eigen badkamer met een open dak, een toilet, een wastafel en een douche.
Jedes verfügt über ein eigenes, nach oben offenes Bad mit einem WC, einem Waschbecken und einer Dusche.

Gasten kunnen lunchen en dineren in The Strand Bistro, dat over een open haard, een aquarium en een bibliotheek beschikt, en tot rust komen bij de bar op het dak, Top of the Strand.
Ihr Mittag- und Ihr Abendessen können Sie im The Strand Bistro einnehmen, das über einen Kamin, ein Aquarium und eine Bibliothek verfügt. Die Bar Top of the Strand auf der Dachetage lädt zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen in de loungebar, bij de open haard in de lobby of bij de bar Haven op het dak.
Besuchen Sie die Barlounge und den Kamin in der Lobby oder die Dachterrassenbar Haven.

De suites van het Walkersons Hotel Spa zijn stijlvol en traditioneel ingericht met een open haard en een rieten dak.
Die stilvollen, traditionellen-suiten im Walkersons Hotel Spa verfügen über einen offenen Kamin und Strohdächer.

Het buffetrestaurant van Oasis is rond een grote, open binnenplaats aangelegd. Het dak is voorzien van ramen met glas in lood.
Das Buffetrestaurant des Oasis Resort liegt um einen großen, offenen Innenhof mit einem Buntglasdach herum.

Dit 5-sterrenhotel ligt op slechts 15 minuten rijden van Sabiha Gokcen Airport. Het heeft een zwembad op het dak en een stijlvol restaurant met een open keuken.
Nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Sabiha Gokcen entfernt bietet Ihnen dieses 5-Sterne-Hotel einen Pool auf der Dachterrasse und ein modernes Restaurant mit einer Show-Küche.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant op het dak, dat een uniek grillconcept en een open keuken heeft.
Im Restaurant auf der Dachterasse wird Ihnen das Frühstück serviert. Das Restaurant wird Sie durch sein einzigartiges Rundgrillkonzept und die live Show-Küche begeistern.