Traduction de «dak en elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Het Harmony Phnom Penh Hotel biedt een buitenzwembad op het dak, en elegante en comfortabele accommodatie op minder dan 5 minuten lopen van het Koninklijk Paleis.
Neben einem Außenpool auf dem Dach bietet das Harmony Phnom Penh Hotel 5 Gehminuten vom Königspalast entfernt elegante und komfortable Unterkünfte.

De suites hebben een rieten dak, een elegante inrichting met hout, een buitendouche en een ruime, eigen badkamer met een bad.
Zur Ausstattung gehören ein Strohdach, Holzmöbel, eine Außendusche sowie ein geräumiges Bad mit Badewanne.

Het Ardea Purpurea ligt in de landelijke regio Aljarafe Sevillano en is gevestigd in een authentiek gebouw met een rieten dak, een elegante inrichting en zichtbare houten balken.
Das Ardea Purpurea befindet sich mitten auf dem Land in der Region Aljarafe Sevillano. Es ist in einem historischen, reetgedeckten Gebäude mit elegantem Dekor und sichtbaren Holzbalken untergebracht.

Hotel Residence biedt een panoramisch uitzicht op de zee. Het heeft een ideale ligging, slechts 200 meter van het strand. Het hotel beschikt over een zwembad op het dak en elegante kamers en appartementen met gratis internet.
Mit Panoramablick auf das Meer und in günstiger Lage, nur 200 Meter vom Strand entfernt, erwartet Sie das Hotel Residence. Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Pool sowie elegante Zimmer und Apartments mit kostenfreiem Internetzugang.

Het hotel heeft een elegante spa en een zwembad op het dak.
Es bietet Ihnen einen eleganten Wellnessbereich und einen Pool auf dem Dach. Beide Einrichtungen verfügen über herrlichen Meerblick.

Het op een heuvel gelegen Madri Haveli was voorheen eigendom van de Maharadja van Madri en is gerestaureerd in de huidige staat. Het beschikt over elegante kamers met glas-in-loodramen, een restaurant op het dak en een terras met uitzicht op de stad en het meer.
Das restaurierte Madri Haveli befand sich einst im Besitz des Maharaj von Madri und verfügt über elegante Zimmer mit Glasfenster.

Het elegante hotel SH Valencia Palace heeft een zwembad met zonneterras op het dak en ligt tegenover het Palau de la Música in Valencia.
Mit einem Swimmingpool und einer Sonnenterrasse auf dem Dach begrüßt Sie dieses elegante Hotel in Valencia gegenüber dem Palau de la Música.

Het Royal biedt elegante accommodatie met spadiensten, een moderne fitnessruimte en uitzicht over Barranquilla vanaf het zwembad op het dak.
Das Royal begrüßt Sie mit einem Pool auf der Dachterrasse mit Aussicht auf Barranquilla. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte mit Wellnesseinrichtungen und modernen Fitnessgeräten.

Het Regent Taipei beschikt over een zwembad op het dak met een verreikend uitzicht over de stad. Het biedt elegante kamers met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Das Regent Taipei empfängt Sie mit einem Pool auf der Dachterrasse und einer weitreichenden Aussicht über die Stadt. Es bietet elegante Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

Het Hotel Abad Plaza beschikt over een zwembad op het dak met uitzicht op het centrum van Cochin en biedt een ontspannen verblijf met elegante kamers.
Das Hotel Abad Plaza verfügt über einen Pool auf der Dachterrasse mit Blick auf das Zentrum von Cochin. Hier erwartet Sie ein entspannter Aufenthalt in eleganten Zimmern.