Vertaling van "dak en biedt tal van rustgevende " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een zwembad op het dak en biedt tal van rustgevende massages.
Zur Ausstattung des Hotels gehören ein Swimmingpool auf dem Dach und eine Auswahl an entspannenden Massagen.

Het wellnesscentrum biedt tal van rustgevende behandelingen, waaronder Kneipp-kruidenbaden, een sauna, een bubbelbad en een overdekt thermaal zwembad.
Der Wellnessbereich umfasst ein breites Spektrum an entspannenden Anwendungen einschließlich Kneipp-Kräuter-Bädern, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Thermal-Innenbecken.

Het luxe 450 m² grote spacentrum biedt tal van rustgevende massages, ontspannende baden en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf einen luxuriösen 450 m² großen Wellnessbereich mit einer Reihe von wohltuenden Massagen, entspannenden Bädern und Beauty-Anwendungen.

Het hotel biedt ook tal van rustgevende behandelingen, waaronder massages.
Das Hotel bietet zudem eine Reihe von entspannenden Anwendungen wie Massagen.

Het restaurant La Cantina bevindt zich op het dak van het hotel en serveert heerlijke, Italiaanse gerechten. Het restaurant biedt een rustgevend uitzicht op zee.
Das Dachrestaurant La Cantina bietet köstliche italienische Gerichte und Meerblick.

Dit luxe hotel ligt op een ideale locatie op slechts enkele minuten van het centrum van Montréal. Het biedt rustgevende spaservices, beschikt over gastronomische eetgelegenheden en heeft tal van elegante faciliteiten.
Nur wenige Minuten von Montréals Innenstadt entfernt, bietet Ihnen dieses luxuriöse Hotel erholsame Wellnessanwendungen, gastronomische Einrichtungen mit Gourmetküche und eine große Auswahl an erstklassigen Annehmlichkeiten.

Het restaurant op het dak biedt een panoramisch uitzicht op Marrakech en het Atlasgebergte, en serveert tal van Marokkaanse gerechten en een aantal Europese gerechten.
Im Dachrestaurant mit Panoramablick auf Marrakesch und das Atlasgebirge verwöhnt man Sie mit einer Auswahl an marokkanischen und einigen europäischen Gerichten.

Het restaurant op het dak biedt panoramisch uitzicht en serveert tal van typisch Siciliaanse en internationale gerechten.
Das Restaurant auf der Dachterrasse mit Panoramablick serviert eine große Auswahl an typisch sizilianischen Spezialitäten und internationalen Gerichten.

De Buddy Lodge, Khaosan Roas biedt moderne accommodatie in Thaise stijl met tal van faciliteiten, waaronder een fitnesscentrum en een zwembad op het dak.
Die Buddy Lodge bietet moderne Unterkünfte im Thai-Stil mit zahlreichen Einrichtungen wie einem Fitnesscenter und einem Pool auf dem Dach.