Vertaling van "dagtochtjes ligt " (Nederlands → Duits) :

De Franse stad Straatsburg, ideaal voor dagtochtjes, ligt op een uur rijden.
Die französisch Stadt Straßburg ist eine Autostunde entfernt und ideal für Tagesreisen.

De grens met Oostenrijk ligt op slechts 1,5 km afstand, zodat u een dagtochtje kunt maken en de prachtige Oostenrijkse stad Salzburg kunt bezoeken, die op slechts 1 uur rijden van Kurpension Gundula ligt.
Sie wohnen hier nur 1,5 km von der österreichischen Grenze entfernt. Österreich ist einen Tagesausflug wert, und die malerische Stadt Salzburg erreichen Sie von der Kurpension Gundula aus nach nur 1 Autostunde.

Florence ligt op slechts 10 kilometer van het hotel en is zeer geschikt voor een onvergetelijk dagtochtje.
Zu einem unvergesslichen Tagesausflug bietet sich Florenz an, das nur 10 km entfernt liegt.

De Franse stad Mulhouse ligt op 30 km afstand en is een uitstekende plaats voor een dagtochtje.
Die französische Stadt Mulhouse in 30 km Entfernung ist ein ideales Ziel für Tagesausflüge.

Villa Sophienhöhe ligt ook op een ideale locatie voor dagtochtjes naar de steden Bonn, Aken, Düsseldorf, evenals naar het gebergte Ahrgebirge of het middelgebergte Eifel.
Die Villa Sophienhöhe ist zudem für Tagesausflüge in die Städte Bonn, Aachen, Düsseldorf sowie ins Ahrgebirge oder die Eifel ideal.

Voor een dagtochtje kunt u naar Wilhelmshaven, dat op 44 km afstand ligt.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug ins 44 km entfernte Wilhelmshaven.

U kunt ook een dagtochtje maken naar Frankfurt, dat op minder dan 1 uur rijden ligt.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug ins etwa 1 Fahrstunde entfernte Frankfurt.

Borgo del Senatore ligt pal aan de regionale grens, op een ideale plek voor dagtochtjes naar Toscane, Umbrië en de Marche.
Der Agriturismo ist ideal für Tagesausflüge in die Toskana, Umbrien und die Marken, dank seiner Lage am Schnittpunkt der Regionen.

Het schilderachtige Wiesbaden ligt op slechts 30 minuten rijden met de auto en is een ideale bestemming voor dagtochtjes.
Die malerische Stadt Wiesbaden liegt nur 30 Autominuten entfernt und bietet sich wunderbar für Tagesausflüge.

U kunt een dagtochtje maken naar Frankrijk, de Franse grens ligt maar 3 km verderop.
Sie können Tagesausflüge nach Frankreich unternehmen, denn die französische Grenze verläuft nur 3 km entfernt.