Traduction de «oostenrijk ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het kuuroord Bad Füssing (in Beieren) ligt op 3 km van het hotel en het kuuroord Geinberg (in Opper-Oostenrijk) ligt op 8 km. In de directe omgeving vindt u uitgebreide fietspaden, tennisbanen en drie 18-holes golfbanen.
Die Therme Bad Füssing (in Bayern) ist 3 km entfernt, die Therme Geinberg (in Oberösterreich) 8 km. In der Umgebung gibt es ausgedehnte Radwege, Tennisplätze und drei 18-Loch-Golfplätze.

Dit traditionele pension in de regio Mühlviertel in Opper-Oostenrijk ligt in een afgelegen gebied in de buurt van het bos, op 3 km van Bad Leonfelden.
In einer abgeschiedenen Gegend in der Nähe eines Walds begrüßt Sie dieser traditionelle Gasthof in der oberösterreichischen Region Mühlviertel nur 3 km von Bad Leonfelden entfernt.

Het historische Rattenberg, de kleinste stad van Oostenrijk, ligt op slechts 10 km afstand.
Das historische Rattenberg, Österreichs kleinste Stadt, ist nur 10 Kilometer entfernt.

Rattenberg, de kleinste stad van Oostenrijk, ligt op 10 km afstand.
Rattenberg, die kleinste Stadt in Österreich, ist 10 km entfernt.

De Großglockner, de hoogste berg van Oostenrijk, ligt op 35 minuten rijden.
Den höchsten Berg von Österreich, den Großglockner, erreichen Sie nach 35 Autominuten.

Omringd door een van de dichtstbeboste regio's van Oostenrijk ligt dit gezinsvriendelijke sport- en outdoorhotel op een idyllische plek, op iets meer dan een uur rijden van Wenen.
Dieses familienfreundliche Sport- und Erlebnishotel liegt eingebettet in eine idyllische Landschaft inmitten einer der waldreichsten Regionen Österreichs, etwas über eine Fahrstunde von Wien entfernt.

De grens met Oostenrijk ligt op slechts 1,5 km afstand, zodat u een dagtochtje kunt maken en de prachtige Oostenrijkse stad Salzburg kunt bezoeken, die op slechts 1 uur rijden van Kurpension Gundula ligt.
Sie wohnen hier nur 1,5 km von der österreichischen Grenze entfernt. Österreich ist einen Tagesausflug wert, und die malerische Stadt Salzburg erreichen Sie von der Kurpension Gundula aus nach nur 1 Autostunde.

Bruneck ligt op 35 km van Galler am Berg en Lienz in Oostenrijk ligt op 45 minuten rijden.
Bruneck ist 35 km vom Galler entfernt und Lienz in Österreich erreichen Sie in 43 Minuten mit dem Auto.

Naast het hotel vindt u de Sutten-skipiste, en de grens met Oostenrijk ligt op slechts 25 minuten rijden.
Gleich neben dem Hotel liegt die Skipiste des Sutten. Die österreichische Grenze ist nur 25 Fahrminuten entfernt.

De grens van Oostenrijk ligt op 24 km afstand en Füssen op 20 minuten met de auto.
Von der Grenze zu Österreich trennen Sie 24 km. Nach Füssen gelangen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.