Traduction de «dagtochten zowel de bekende » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn verschillende mogelijkheden voor dagtochten: zowel de bekende burcht Predjama als de Postojna-grot liggen op ongeveer 8 km van de accommodatie.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten für Tagesausflüge. So liegt sowohl die bekannte Burg Predjama wie auch die Höhle von Postojna etwa 8 km entfernt.

Zowel de bekende Brandenburger Tor als de winkelstraat Kurfürstendamm bevinden zich op 10 minuten rijden met de auto of taxi.
Das berühmte Brandenburger Tor und die Einkaufsmeile Kurfürstendamm erreichen Sie mit dem Auto oder Taxi nach einer 10-minütigen Fahrt.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Die Städte Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica und Noto sind nur einige der bekanntesten Ausflugsziele in der Nähe.

U kunt hier vandaan ook dagtochten maken naar diverse andere bekende stranden, zoals Falassarna en Elafonisos.
Unternehmen Sie von hier aus auch Tagesausflüge zu anderen, beliebten Stränden wie Falassarna und Elafonisos.

U kunt vanuit Burkard diverse dagtochten ondernemen, bijvoorbeeld naar de eeuwenoude stad Trier (44 kilometer) of Idar-Oberstein (40 kilometer), bekend vanwege zijn edelsteenslijperijen.
Ebenso begeben Sie sich auf Tagesausflüge nach Luxemburg und in die alte Stadt Trier, von der Sie 44 km trennen. Im 40 km entfernten Idar-Oberstein entdecken Sie die Edelsteinvorkommen, für die die Stadt berühmt ist.

Het Clover House biedt een ticketservice en daarnaast kan het personeel zowel dagtochten als snorkelexcursies regelen.
Das Hotel bietet Ihnen einen Ticketservice und das Personal arrangiert auf Wunsch gern für Sie Tages- und Schnorchelausflüge.

In het bekende restaurant van het Neuhaus Golf- Strandhotel kunt u genieten van zowel lokale specialiteiten als internationale en vegetarische gerechten.
Im bekannten Restaurant des Neuhaus Golf- Strandhotels werden Ihnen lokale Spezialitäten sowie internationale und vegetarische Gerichte serviert.

Viseu is bekend om de kunstscène. De stad is een aantrekkelijke bestemming voor zowel liefhebbers van cultuur als natuurliefhebbers.
Bekannt für seine Kunstszene ist Viseu ein attraktives Ziel für Kulturinteressierte und Naturliebhaber.

Sarajevo is een stad met zowel rust als geweldige entertainment. De stad ligt dicht bij de berglocaties die bekend zijn van de Olympische Winterspelen.
Die nahe gelegenen Pisten und Bergstrecken sind von den Olympischen Winterspielen her weltbekannt.

De koffiebar Sakuna is dag en nacht geopend. U kunt hier zowel Aziatische als bekende westerse gerechten bestellen.
Das rund um die Uhr geöffnete Sakuna Café mit Live-Koch-Stationen bietet Klassiker der asiatischen und westlichen Küche.