Traduction de «personeel zowel » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer wordt er door het vriendelijke personeel zowel overdag als 's avonds voor amusement en activiteiten gerzorgd.
Im Sommer bieten Ihnen die freundlichen Mitarbeiter Tag und Nacht Unterhaltung und Aktivitäten.

Het Clover House biedt een ticketservice en daarnaast kan het personeel zowel dagtochten als snorkelexcursies regelen.
Das Hotel bietet Ihnen einen Ticketservice und das Personal arrangiert auf Wunsch gern für Sie Tages- und Schnorchelausflüge.

Het attente personeel verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet met zowel warme als koude gerechten.
Die aufmerksamen Mitarbeiter bereiten ein großzügiges Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen für Sie zu.

Het personeel helpt u graag met het huren van auto´s met chauffeurs, ervaren tolken en reserveringen voor zowel vluchten als treinreizen.
Im Hotel können Sie zudem einen Mietwagen mit Fahrer, erfahrene Dolmetscher in vielen Sprachen sowie Flug- und Bahntickets buchen.

Het vriendelijke personeel van Hidden Beach Resort organiseert dagelijks zowel ochtend- als avondactiviteiten.
Täglich werden morgens und abends vom freundlichen Personal des Hidden Beach Resorts Aktivitäten angeboten.

Het personeel staat ​​24 uur per dag voor u klaar, en zowel auto's als fietsen kunnen bij het hotel gehuurd worden.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und im Hotel können Sie ein Auto und Fahrrad mieten.

Voor zowel families als soloreizigers voldoet dit charmante hotel aan de wensen van alle gasten. Het vriendelijke personeel zal u graag een beetje extra persoonlijke aandacht geven.
Ob Sie allein oder mit der ganzen Familie reisen, freuen Sie sich auf persönlichen und zuvorkommenden Service.

Het professionele personeel en de verfijnde sfeer maken het een ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die professionellen Mitarbeiter und die elegante Atmosphäre machen das Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber zu einem idealen Ort für ihren Aufenthalt.

Zowel op het strand en de gebieden rond het zwembad wordt u bediend door het personeel van de lobby- en zwembadbar.
Die Mitarbeiter der Lobbybar und der Poolbar bedienen Sie auch am Strand sowie am Pool.

Het personeel staat 24 uur dag en 7 dagen per week voor u klaar en biedt zowel een auto- als een fietsverhuurservice.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und bieten eine Auto- und Fahrradvermietung.