Traduction de «dagtochten maken naar nabijgelegen plaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen dagtochten maken naar nabijgelegen plaatsen als Gölcük, Kartalkaya en de Zeven Meren.
Unternehmen Sie Tagesausflüge zu nahe gelegenen Zielen wie Golcuk, Kartalkaya und den Sieben Seen.

Bovendien ligt het hotel ook vlak bij een busstation, zodat u makkelijk in de stad kunt komen en dagtochten kunt maken naar nabijgelegen plaatsen.
Darüber hinaus liegt das Posta Hotel nahe einer Bushaltestelle, sodass Sie bequem die Stadt erkunden und Tagesausflüge in die nahe Umgebung unternehmen können.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om uitstapjes te maken naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het middeleeuwse Prichsenstadt, het natuurpark Steigerwald en de plaatsen Kitzingen, Bamberg en Würzburg.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten von Prichsenstadt, in den nahe gelegenen Naturpark Steigerwald sowie in die unweit entfernten Städte Kitzingen, Bamberg und Würzburg.

Gasten kunnen dagtochten maken naar het Fichtelgebergte, het Frankenwald en het nabijgelegen Tsjechië.
Unternehmen Sie Tagesausflüge ins Fichtelgebirge, in den schönen Frankenwald oder ins nahe gelegene Tschechien.

U kunt wandelen in het nabijgelegen natuurpark Steigerwald, fietsen langs de Main, of dagtochten maken naar Würzburg en Neurenberg.
Unternehmen Sie Wanderungen im nahe gelegenen Naturpark Steigerwald, eine Radtour am Main oder einen bequemen Tagesausflug nach Würzburg oder Nürnberg.

U kunt ook dagtochten maken naar de bergketen Gehn, of een bezoek brengen aan het het monument voor de Slag bij het Teutoburgerwoud in het nabijgelegen Kalkriese.
Bei einem Tagesausflug entdecken Sie den kleinen Höhenzug Gehn oder besichtigen im nahegelegenen Kalkriese den Ort der Varusschlacht im Teutoburger Wald.

Als alternatief kunt u ook dagtochten maken naar de nabijgelegen stadjes Gotha (14 km), Eisenach (20 km) of Erfurt (35 km).
Alternativ können Sie Tagesausflüge in die nahe gelegnen Städte Gotha (14 km), Eisenach (20 km) oder Erfurt (35 km) unternehmen.

Ook kunt u dagtochten maken naar de nabijgelegen steden Würzburg, Aschaffenburg en Werheim.
Auch Tagesausflüge in die nahe gelegenen Städte Würzburg, Aschaffenburg und Wertheim sind sehr empfehlenswert.

Het Alexiou Hotel ligt op minder dan 4 km van de kloosters van Meteora. U kunt dagtochten maken naar de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals Pertouli, Elati en het meer van Plastira.
Im Alexious wohnen Sie weniger als 4 km von den Meteora-Klöstern entfernt. Freuen Sie sich auf Tagesausflüge zu den Attraktionen in der Umgebung, darunter das Bergdorf Pertouli, das malerische Dorf Elati und den Plastiras-Stausee.

U kunt dagtochten maken naar het kasteel Burg Eltz, op 75 minuten rijden van het hotel, of naar Trier, dat in 48 minuten rijden te bereiken is.
Unternehmen Sie auch Tagesausflüge zur Burg Eltz (75 Fahrminuten entfernt) oder nach Trier (48 Autominuten entfernt).