Traduction de «dagtochten kunt maken naar siena » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid, zodat u gemakkelijk dagtochten kunt maken naar Siena, Volterra en San Gimignano.
Das Hotel bietet einen kostenfreien Privatparkplatz. Machen Sie Tagesausflüge nach Siena, Volterra und San Gimignano.

Bovendien ligt het hotel ook vlak bij een busstation, zodat u makkelijk in de stad kunt komen en dagtochten kunt maken naar nabijgelegen plaatsen.
Darüber hinaus liegt das Posta Hotel nahe einer Bushaltestelle, sodass Sie bequem die Stadt erkunden und Tagesausflüge in die nahe Umgebung unternehmen können.

Het Pineta is ideaal gelegen om dagtochten te maken naar de pittoreske stadjes er omheen of om naar het strand te gaan, waar u in 5 minuten naartoe loopt.
Das Pineta ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge zu den malerischen Orten der Cinque Terre oder den nur 5 Gehminuten entfernten lokalen Stränden.

U rijdt in ongeveer 30 minuten naar de plaats Palau, waar u boottochten kunt maken naar de La Maddalena-archipel of een veerboot kunt nemen naar het vasteland van Italië.
Die Stadt Palau mit Bootsausflügen zum La Maddalena-Archipel und Fähren zum italienischen Festland erreichen Sie in etwa 30 Minuten mit dem Auto.

De locatie is ideaal, aangezien gasten de mogelijkheid hebben om vele verschillende dagtochten te maken naar onder andere Athene, Olympia, Mykene, Delfi, Epidavros of Kalavrita.
Dank der idealen Lage eignet sich das Hotel hervorragend für Tagesausflüge nach Athen, Olympia, Mykene, Delfi, Epidaurus und Kalavrita.

De accommodatie heeft ook een prima ligging voor wie dagtochten wil maken naar andere badplaatsen aan de Oostzee, zoals Schönberg of Laboe, met zijn marinemonument.
Der Dietrichsdorfer Hof ist auch bestens geeignet für alle, die Tagesausflüge zu anderen Ostseebädern wie Schönberg oder Laboe mit dem Marine-Ehrenmal unternehmen möchten.

Het Mercure Quimper Centre is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer, waardoor u gemakkelijk dagtochten kunt maken: het bus- en treinstation ligt aan de voorzijde van het hotel.
Mit dem Bahn- und Busbahnhof gleich vor den Türen bietet Ihnen das Mercure Quimper hervorragende öffentliche Verkehrsverbindungen, sodass Sie ganz leicht Tagesausflüge unternehmen können.

Vanaf The Gananoque Inn Spa loopt u in 5 minuten naar Gananoque Boat Line, waar u een boottocht kunt maken naar de 1000 Islands.
Die Schifffahrtsgesellschaft Gananoque Boat Line bietet Kreuzfahrten zu den Tausend Inseln an.

Andere populaire activiteiten in de omgeving zijn wandelen en fietsen. Voor dagtochten kunt u naar Neurenberg, op 1 uur rijden met de auto.
Weitere beliebte Aktivitäten in der Umgebung umfassen Wandern und Radfahren, und für Tagesausflüge bietet sich das 1 Autostunde entfernte Nürnberg an.

Het is slechts 15 minuten lopen naar de Maid of the Mist, waarmee u een boottocht kunt maken naar de Niagarawatervallen.
Die Bootsfahrt Maid of the Mist an den Niagarafällen erreichen Sie nur 15 Minuten zu Fuß entfernt.