Traduction de «dagje zakendoen » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dagje zakendoen of sightseeing kunt u ontspannen in het moderne fitness- en wellnesscentrum met een sauna en een stoombad.
Nach einem Tag voller geschäftlicher Termine oder Sightseeing entspannen Sie in den modernen Fitness- und Wellnesseinrichtungen mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Na een dagje zakendoen of de omgeving verkennen kunt u heerlijk ontspannen in het stoombad of uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van het Mercure Ostrava.
Nach einem Tag voller geschäftlicher Termine oder Besichtigungen können Sie im Dampfbad entspannen oder im Fitnessbereich des Mercure Ostrava trainieren.

Na een dagje sightseeing of zakendoen in de Letse hoofdstad kunt u zich heerlijk ontspannen bij de open haard of in de badkuip van deze mooi ingerichte optrekjes.
Nach einem Besichtigungstag oder geschäftlichen Aktivitäten in der lettischen Hauptstadt entspannen Sie am Kamin oder in der Badewanne dieser freundlich eingerichteten Unterkünfte.

Na afloop van een dagje sightseeing of zakendoen kunt u ontspannen in de sauna en het fitnesscentrum.
Nach einem arbeitsreichen Geschäftstag oder einem erlebnisreichen Tag voller Sightseeing entspannen Sie in der Sauna und im Fitnesscenter.

Na een dag zakendoen of een leuk dagje uit kunt u genieten van het heerlijke eten in het 24-uursrestaurant of een drankje in de bar.
Auch das 24-Stunden-Restaurant und die Bar laden zu einem Besuch ein.

Na een dag zakendoen of een leuk dagje uit kunt u genieten van het heerlijke eten in het steakhouse-restaurant en voor een drankje kunt u terecht in de bar.
Nach Ihrem gelungenen Geschäfts- oder Urlaubstag genießen Sie einen kulinarischen Abend im Steakhaus und verweilen anschließend bei einen Getränk in der gemütlichen Bar.