Traduction de «dagje aan sightseeing doen » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving kunt u een dagje aan sightseeing doen in het pittoreske nationaal park Serra da Estrela.
Unternehmen Sie eine Tagestour in den malerischen Nationalpark Serra da Estrela.

In de buurt kunt u onder andere wandelen, op safari gaan en aan sightseeing doen.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Pirschfahrten und Besichtigungen.

Na een actief dagje skiën in de winter en wandelen in de zomer kunt u heerlijk ontspannen op de zonnige terrassen, een spelletje doen, of bij de open haard in de lounge zitten.
Während Sie nach einem winterlichen Tag auf der Piste abends vor dem Kamin oder im Spielzimmer entspannen, lockt nach der Wanderung im Sommer die sonnenbeschienene Terrasse des Hotels Le Vallon.

In de omgeving is ook van alles te doen. Ontdek de vele wijnhuizen, breng een bezoek aan de Santa Barbara Zoo of ga een dagje winkelen in het winkelcentrum Paseo Nuevo Mall, dat op slechts een korte afstand van het Doubletree Resort Santa Barbara te vinden is.
Entdecken Sie die zahlreichen Weingüter, besuchen Sie den Zoo von Santa Barbara oder bummeln Sie durch das Einkaufszentrum Paseo Nuevo. All dies liegt nicht weit vom Doubletree Resort Santa Barbara entfernt.

Als u gewoon een dagje lekker rustig aan wilt doen, kunt u in alle rust een boek lezen in een hangmat in de tuin.
Wenn Sie einen ruhigen Tag verbringen möchten, können Sie im Garten bei einem Buch in der Hängematte entspannen.

Als u het een dagje rustig aan wilt doen, kunt u zich ontspannen in het mooie wellness-centrum van het hotel.
An ruhigeren Tagen entspannen Sie im einladenden Wellnessbereich des Hotels.

Ook een dagje Madrid (40 minuten rijden) is goed te doen.
Madrid liegt 40 Minuten entfernt - wunderbar für einen Tagesausflug.

Het personeel kan u helpen met het regelen van een dagje paardrijden, dat u op 1 km van het hotel kunt doen.
Die Mitarbeiter des Hauses helfen Ihnen gerne, 1 km vom Hotel entfernt einen Ausritt mit dem Pferd zu arrangieren.

De kust ligt slechts 50 km verderop, zodat een dagje aan zee ook gemakkelijk te doen is.
Unternehmen Sie auch Tagesausflüge an die nur 50 km entfernte Küste für einen Tag am Meer.

Na een dagje de schilderachtige regio Zemgale verkennen, kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of een spelletje biljart doen.
Nachdem Sie tagsüber die malerische Region Zemgale erkundet haben, können Sie sich gern in der Sauna entspannen oder eine Partie Billard spielen.