Traduction de «gemakkelijk te doen » (Néerlandais → Allemand) :

Excursies naar de Arlberg, Bregenzerwald en de Silvretta Hochalpenstrasse zijn snel en gemakkelijk te doen.
Ausflüge auf den Arlberg, in den Bregenzerwald und auf die Silvretta-Hochalpenstraße sind schnell und bequem möglich.

De kust ligt slechts 50 km verderop, zodat een dagje aan zee ook gemakkelijk te doen is.
Unternehmen Sie auch Tagesausflüge an die nur 50 km entfernte Küste für einen Tag am Meer.

In de eigen minimarkt kunt u gemakkelijk boodschappen doen.
An der Unterkunft befindet sich zudem ein Minimarkt, indem Sie problemlos einkaufen können.

Het ibis Styles Annemasse Genève is ideaal gelegen: u komt heel gemakkelijk bij het meer en de prachtige natuurlijke omgeving, waar veel te doen is in de openlucht en op het water.
Die verkehrsgünstige Lage des Hotels ibis Styles Annemasse Genève, mit leichtem Zugang zum See und der wunderschönen natürlichen Umgebung, ermöglicht Ihnen eine Vielzahl von Aktivitäten im Freien und auf dem Wasser.

U kunt ook heel gemakkelijk aan recreatie doen, bijvoorbeeld snorkelen en scubaduiken.
Außerdem vergnügen Sie sich in der Nähe bei Aktivitäten wie Schnorcheln und Tauchen.

Het hotel ligt aan het strand, waardoor u heel gemakkelijk aan watersporten kunt doen. Ook heeft het een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Strandhotel besitzt einen schnellen Zugang zu Wassersportmöglichkeiten, einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

De prachtige sfeer van de plaatselijke omgeving maakt het gemakkelijk voor de gasten om te ontspannen, nieuwe krachten op te doen en om gedurende hun verblijf het alledaagse leven achter hun te laten.
Die wunderbare Atmosphäre der Region macht es den Gästen leicht, sich zu entspannen, ihre Batterien aufzuladen und für die Dauer ihres Aufenthalts den Alltag hinter sich zu lassen.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk de skigebieden Folgarida, Daolasa en Madonna di Campiglio bereiken, zonder ooit uw ski's uit te hoeven doen.
Von hier erreichen Sie die Skigebiete Folgarida, Daolasa und Madonna de Campiglio ganz bequem und direkt auf Skiern.

De musea en historische sites liggen op wandelafstand van het hotel, waardoor u gemakkelijk aan sightseeing kunt doen.
Die Museen und historische Stätten bieten hervorragende Ausflugsmöglichkeiten und sind nur einen Spaziergang vom Hotel entfernt.

U kunt gemakkelijk aan leuke activiteiten op het water doen en maakt gratis gebruik van WiFi.
Es bietet einfachen Zugang zu Wasseraktivitäten und kostenfreies WLAN.