Vertaling van "dagen buiten " (Nederlands → Duits) :

Naast de bar is een dakterras waar mensen op zomerse dagen buiten kunnen zitten om te genieten van een koel Beiers biertje of Frankische wijn.
Neben der Bar finden Sie eine Dachterrasse, auf der Sie sich an warmen Tagen bei einem kühlen bayrischen Bier oder fränkischen Wein entspannen.

Het restaurant van het Ulusoy Aspendos serveert lokale en internationale gerechten, die u op warme dagen buiten kunt nuttigen.
Im Restaurant des Ulusoy Aspendos genießen Sie Gerichte der lokalen und internationalen Küche, an warmen Tagen auch im Freien.

Het ontbijtbuffet kan op zonnige dagen buiten worden geserveerd, of in de elegante Sala Stucchi van Hotel Continentale.
Das Frühstücksbuffet wird an sonnigen Tagen im Freien oder im eleganten Sala Stucchi des Hotel Continentale serviert.

Het ontbijtbuffet kan op zonnige dagen buiten worden geserveerd of in de elegante Sala Stucchi van Café Continentale in het hotel.
Genießen Sie das Frühstücksbuffet bei schönem Wetter unter freiem Himmel oder in der eleganten Sala Stucchi des hoteleigenen Cafés Continentale.

Op zonnige dagen kunt u buiten op het grote terras dineren.
An sonnigen Tagen lädt die große Terrasse zum Speisen im Freien ein.

Op mooie dagen kunt u heerlijk buiten op het terras zitten. De bar is de perfecte plek om te genieten van een lokaal biertje.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse zum Entspannen ein.

Alle studio's van Motel Oostvoorne bevinden zich in de tuin, dus op zonnige dagen kunt u genieten van de zon op het zitgedeelte buiten de studio.
Von allen Studios gelangen Sie zum Garten, sodass Sie an sonnigen Tagen in der Sitzecke unter freiem Himmel verweilen können.

Op warmere dagen kunt u buiten dineren op het terras met uitzicht op het meer.
An wärmeren Tagen können Sie Ihr Abendessen im Freien auf der Terrasse mit Blick auf den See genießen.

Op warme dagen kunt u ook buiten op het ruime terras dineren.
An warmen Tagen können Sie auch auf der großen Terrasse speisen.

Het biedt een schitterend uitzicht op de zonsondergang en u kunt dagen doorbrengen bij het frisse water, aan overloopzwembad buiten, of ontspannen bij een massage in de spa.
Erholsame Momente versprechen der Infinity-Außenpool mit Süßwasser und entspannende Massagen im Spa.