Traduction de «dagelijkse uitstapjes en excursies naar saranda » (Néerlandais → Allemand) :

Dagelijkse uitstapjes en excursies naar Saranda en Vlora kunnen worden geregeld door het hotel en de excursiebus stopt voor de deur.
Tagesausflüge und Exkursionen nach Saranda und Vlora werden vom Hotel gerne organisiert und der Ausflugsbus hält direkt vor der Tür.

De eigenaren kunnen dagelijkse uitstapjes en excursies regelen naar diverse bestemmingen in Split, Dalmatië en de omliggende eilanden Hvar, Vis, Solta en Brac.
Die Besitzer organisieren täglich Ausflüge und Exkursionen zu verschiedenen Zielen in Split, Dalmatien und den umliegenden Inseln Hvar, Vis, Šolta und Brač.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne mit Informationen über Ausflüge und Touren zu nahe gelegenen Orten behilflich. Besuchen Sie den Vulkan Arenal, die 2,5 Fahrstunden entfernten heißen Quellen, die Region der Kaffeeplantagen, das 30 Fahrminuten entfernte San José oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zur Insel Tortugas.

Het personeel van de excursiebalie regelt uitstapjes zoals excursies naar de dolfijnen, wandeltochten door het stadje Singaraja en uitstapjes naar de nabijgelegen warmwaterbronnen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Delfinbeobachtungen, Stadtrundgängen durch Singaraja und erholsamen Ausflügen zu den nahe gelegenen heißen Quellen.

Als u de omgeving wilt verkennen en om wat tips over interessante excursies en sites verlegen zit, helpt het vriendelijke en toegewijde personeel u graag bij het organiseren en regelen van uitstapjes en excursies naar de nabijgelegen eilanden en de bezienswaardigheden.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu interessanten Ausflugszielen und helfen Ihnen bei der Organisation von Besichtigungen der umliegenden Inseln und Sehenswürdigkeiten.

Het Aparta-Hotel Villa Baya kan uitstapjes en excursies naar verschillende bestemmingen voor u organiseren, zoals naar Santo Domingo, Isla Saona en Isla Catalina.
Die Villa Baya organisiert Ausflüge und Exkursionen zu verschiedenen Zielen wie Santo Domingo sowie den Inseln Saona und Catalina.

Bij de receptie kunt u een pendeldienst naar de luchthavens van Brescia en Verona reserveren, en u kunt er uitstapjes en excursies naar kunststeden zoals Verona, Mantua en Venetië regelen.
An der Rezeption können Sie einen Shuttle zu den Flughäfen Brescia und Verona buchen. Gern werden hier auch Ausflüge und Exkursionen zu Kunststädten wie Verona, Mantua sowie Venedig organisiert.

Het Apartmenthouse Jerko biedt in samenwerking met verschillende partners dagelijkse tochten en excursies naar de nationale parken Krka en Kornati. Tevens kunt u hier raften, vissen en fijne picknicks houden.
Gemeinsam mit mehreren Partnern werden täglich Ausflüge und Exkursionen in den Nationalpark Krka und den Nationalpark Kornati sowie Rafting oder ein Fisch-Picknick angeboten.

De medewerkers van het hotel kunnen u helpen met het organiseren van uitstapjes en excursies naar de historische wijk Sultanahmet.
Die Mitarbeiter des Hotels unterstützen Sie gern bei der Planung von Ausflügen und Exkursionen in den historischen Stadtteil Sultanahmet.

De medewerkers van het Youth Hostel Dubai zijn 24 uur per dag beschikbaar en kunnen helpen bij het plannen van uitstapjes en excursies naar populaire bezienswaardigheden in de buurt, waaronder de schilderachtige Port Saeed.
Die Mitarbeiter des Youth Hostel Dubai stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung. Sie sind Ihnen gerne bei der Planung von Besichtigungen und Ausflügen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel zum malerischen Hafen Saeed, behilflich.