Vertaling van "dagelijkse tips voor wandelingen " (Nederlands → Duits) :

In de zomer biedt Hotel Bradabella een wandelkaart, dagelijkse tips voor wandelingen en een wekelijkse bergwandeling met gids (gratis), evenals gratis verhuur van mountainbikes.
Im Sommer bietet Ihnen das Hotel Bradabella kostenfrei eine Wanderkarte, tägliche Wandervorschläge und wöchentliche geführte Bergwanderungen.

Gastvrouw Rita biedt persoonlijke tips voor wandelingen en excursies, en in Kaspar kunnen gasten genieten van traditionele Zwitserse gerechten.
Ihre Gastgeberin Rita gibt gerne persönliche Empfehlungen für Wanderungen und Ausflüge, Kaspar hingegen verwöhnt Sie mit traditioneller Schweizer Küche.

U kunt deelnemen aan dagelijkse activiteiten bij het Leopard Hills Private Game Reserve, zoals safari's en wandelingen in het reservaat.
Hier können Sie an den täglichen Aktivitäten des Leopard Hills Private Game Reserve wie Pirschfahrten und Wanderungen teilnehmen.

Daar staat het personeel voor u klaar met leuke tips voor restaurants, rondleidingen bij wijngaarden, wandelingen en informatie over wat er te zien en te doen is in deze regio. Akademie Street Boutique Hotel Guesthouses ligt op slechts 30 minuten rijafstand van Stellenbosch. Kaapstad is per auto in 1 uur bereikbaar.
Gern gibt das Team Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten. Im Akademie Street Boutique Hotel and Guesthouse wohnen Sie nur 30 Fahrminuten von Stellenbosch und 1 Stunde von Kapstadt entfernt.

Dit pension biedt een dagelijkse schoonmaak, een excursiebalie en een bagagedepot. De receptie is 24 uur per dag geopend en kan handige tips geven over vervoersmogelijkheden in het gebied.
Zu den Services dieser Pension gehören ein täglicher Reinigungsservice, ein Tourenschalter und eine Gepäckaufbewahrung. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern mit nützlichen Tipps zur Erkundung der Umgebung behilflich.

De medewerkers kunnen u tips geven over wandelingen in het nationale park Val Grande of over boottochten op het Lago Maggiore.
Die Mitarbeitet halten Tipps für Wanderungen durch den Nationalpark Val Grande und Bootstouren auf dem Lago Maggiore bereit.

Het Pension Löffler kan een ophaalservice van het station of bij uw dagelijkse wandelingen aanbieden.
Die Pension Löffler bietet Ihnen einen Abholservice vom Bahnhof sowie von Ihren täglichen Wanderungen.

De gastheren zijn gidsen die u tips kunnen geven over wandelingen in de natuurlijke omgeving.
Die Gastgeber sind Reiseführer, die Ihnen Tipps über Wandermöglichkeiten zur Erkundung der Naturumgebung geben können.

Op 2 km afstand vindt u het bospark Marjan, dat zich bij uitstek leent voor picknicks en lange wandelingen. Het belangrijkste bus- en treinstation, evenals de veerboot haven van Split, met dagelijkse verbindingen naar de nabijgelegen eilanden, liggen op slechts 1 km afstand.
Vom Waldpark Marjan, der sich ideal zum Wandern, Picknicken und für ausgedehnte Spaziergänge eignet, trennen Sie 2 km. Der Busbahnhof und der Bahnhof sowie der Fährhafen von Split, an dem täglich Fähren zu nahegelegenen Inseln ablegen, befinden sich nur 1 km entfernt.

Onder begeleiding van ervaren berggidsen kunt u in de zomer genieten van dagelijkse wandelingen naar de vallei Leie.
Im Sommer finden täglich Wanderungen mit erfahrenen Bergführern durch das obere Lystal statt.