Vertaling van "dagelijks vertrekken " (Nederlands → Duits) :

Dagelijks vertrekken meerdere bussen naar Kristiansand, 90 km verderop.
Mehrmals täglich fahren Busse nach Kristiansand, das 90 km entfernt liegt.

Dagelijks vertrekken er tal van veerboten naar de Dalmatische eilanden Hvar, Brač, Vis, en Šolta.
Zahlreiche Fährschiffe legen täglich zu den dalmatinischen Inseln Hvar, Brač, Vis und Šolta ab.

Dagelijks vertrekken er cruises naar het mooie eiland Antipaxos vanaf de haven van Gaios.
Täglich finden am Hafen von Gaios Schiffsfahrten zur zauberhaften Insel Antipaxos statt.

Het natuurreservaat Mondragó ligt op 30 minuten rijden. Dagelijks vertrekken er boten naar het eiland Cabrera, waar u het prachtige natuurreservaat Cabrera Archipelago kunt bezoeken.
Das Naturschutzgebiet Parc natural de Mondragó erreichen Sie in nur 30 Fahrminuten. Nehmen Sie auch an einem der täglichen Bootsausflüge zur Insel Cabrera teil, wo Sie den schönen Nationalpark Archipiélago de Cabrera erkunden können.

Er vertrekken dagelijks veerboten naar Trapani en de overtocht duurt ongeveer 30 minuten.
Fähren nach Trapani fahren täglich ab, die Fahrt dauert etwa 30 Minuten.

Boten naar Dubrovnik en de omliggende eilanden vertrekken dagelijks vanuit de haven van Korčula.
Im Hafen von Korcula legen täglich Schiffe nach Dubrovnik und zu den umliegenden Inseln ab.

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van de haven, waar dagelijks de veerboten naar Italië vertrekken, en het strand van Arinella ligt op 8 minuten rijden.
In 5 Gehminuten erreichen Sie den Hafen, von dem täglich die Fähren nach Italien abfahren. Vom Strand Arinella trennen Sie 8 Fahrminuten.

Vanuit de kleine haven van het hotel vertrekken dagelijks boottochten naar de La Maddalena-archipel en de Costa Smeralda (Smaragdkust).
Täglich gibt es Bootstouren vom hoteleigenen kleinen Hafen zum Maddalena-Archipel und zur Smaragdküste.

Excursies naar de bergpas van Sani met een 4x4 vertrekken dagelijks vanuit het resort.
Hier können Sie täglich an Touren auf den Sani Pass mit Fahrzeugen mit Allradantrieb teilnehmen.

Huurboten vertrekken dagelijks van het Platis Gialos-strand naar de stranden van Paraga, Paradise, Super Paradise, Agrari en Elia.
Am Strand von Platis Gialos fahren täglich Charterboote zu den Stränden von Paraga, Paradise, Super Paradise, Agrari und Elia ab.