Vertaling van "dagelijks leven kunt " (Nederlands → Duits) :

Ver weg van het lawaai en de drukte van het dagelijks leven, kunt u genieten van wandelingen door de charmante omgeving.
Fernab des Trubels und Lärms des Alltags genießen Sie Wanderungen und Spaziergänge durch die reizvolle Umgebung.

De binnenplaats van het Relais Castello Di Razzano heeft een tuin in Italiaanse stijl waar u kunt ontspannen en genieten van de rustige sfeer en het hectische tempo van het dagelijks leven achter u kunt laten.
Der Innenhof des Relais Castello Di Razzano verfügt über einen Garten im italienischen Stil, wo Sie entspannen, die ruhige Atmosphäre genießen und die Hektik des Alltags hinter sich lassen können.

U kunt ontspannen op uw eigen balkon en genieten van het uitzicht op het landschap of het dagelijks leven in het dorp.
Erholen Sie sich auf Ihrem eigenen Balkon und genießen Sie die Aussicht auf die Landschaft oder das Alltagsleben im Dorf.

U kunt hier ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven en genieten van aromatische Bosnische koffie in de weelderige, groene tuin.
Entfliehen Sie dem Alltag und genießen Sie einen aromatischen bosnischen Kaffee im üppigen grünen Garten.

U kunt ontspannen in de tuin of zelf het dagelijks leven op de boerderij ervaren.
Gern können Sie sich im Garten entspannen oder das alltägliche Hofleben durch die Teilnahme an einer der Vorführungen miterleben.

In de grote hotelkamers kunt u even ontsnappen aan uw drukke dagelijks leven. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Gönnen Sie sich in den großen Zimmern eine Pause vom hektischen Alltag und nutzen Sie auch die kostenfreien Parkmöglichkeiten.

In het wellnesscentrum kunt u even ontsnappen aan het dagelijks leven.
In unserem Wellness-Zentrum können Sie den Alltag hinter sich lassen.

U kunt hier lekker ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven, genieten van de culinaire hoogstandjes bereid met regionale producten en kijken naar de dieren op de boerderij in de buurt, waar zeldzame huisdierrassen een thuis hebben gevonden.
Entfliehen Sie der Hektik des Alltags, genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten aus einheimischen Produkten und beobachten Sie die Tiere auf dem nahe gelegenen Bauernhof, auf dem seltene Haustierrassen ein Zuhause gefunden haben.

Het vormt een aangename ontsnapping van het dagelijks leven. U kunt op het terras aan het meer genieten van een verfrissend drankje en verse lokale gerechten.
Genießen Sie ein erfrischendes Getränk auf der Terrasse am See sowie frische einheimische Küche.

Hier kunt u even ontsnappen aan het dagelijks leven. Mystic Springs Chalets Hot Pools biedt gemakkelijk toegang tot alle attracties van het gebied, zoals de grotten en spelonken van Canmore en het skiresort Sunshine Village.
Das Mystic Springs Chalets Hot Pools bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu allen Attraktionen der Gegend, darunter die Kavernen und Höhlen von Canmore und das Skigebiet Sunshine Village.