Traduction de «dagelijks leven en heeft een aangename landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante herenhuis biedt een ontspannen toevluchtsoord weg van de drukte van het dagelijks leven en heeft een aangename landelijke ligging.
Dieses elegante Herrenhaus liegt inmitten einer herrlichen Landschaft und verspricht Erholung vom Alltag.

Het vormt een aangename ontsnapping van het dagelijks leven. U kunt op het terras aan het meer genieten van een verfrissend drankje en verse lokale gerechten.
Genießen Sie ein erfrischendes Getränk auf der Terrasse am See sowie frische einheimische Küche.

Hotel Solo heeft een aangename locatie ten noorden van het Kristalplein vlakbij het culturele leven van Shumen en biedt lichte kamers met gratis internet.
Das Hotel Solo genießt eine günstige Lage nördlich vom Kristal Platz in der Nähe des kulturellen Lebens von Shumen und bietet helle Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Dankzij de landelijke locatie van het Platanista in Psalidi kunnen de gasten het dagelijks leven op Kos ervaren.
Die ländliche Lage des Platanista in Psalidi ermöglicht Ihnen, das tägliche Leben von Kos mitzuerleben.

Deze aangename, landelijke herberg heeft een charmante sfeer, vriendelijk personeel, goed eten, grote open haarden en karakteristieke balken en ligt in het centrum van het oude stadje Winchelsea, in het hart van het 1066-land.
Das schöne Gasthaus im Landhausstil befindet sich im Zentrum von Winchelsea, einer antiken Stadt in der Nähe von Hastings, und bietet Ihnen eine charmante Atmosphäre, freundliche Mitarbeiter, gutes Essen, Kaminecken und charaktervolle Holzbalken.

De binnenplaats van het Relais Castello Di Razzano heeft een tuin in Italiaanse stijl waar u kunt ontspannen en genieten van de rustige sfeer en het hectische tempo van het dagelijks leven achter u kunt laten.
Der Innenhof des Relais Castello Di Razzano verfügt über einen Garten im italienischen Stil, wo Sie entspannen, die ruhige Atmosphäre genießen und die Hektik des Alltags hinter sich lassen können.

Het elegante restaurant heeft een landelijke inrichting met een aangename sfeer. Het restaurant is meer dan 300 jaar oud.
Das elegante Restaurant im Landhausstil, das bereits mehr als 300 Jahre alt ist, bietet eine angenehme Atmosphäre.

Dit aangename resort heeft verschillende particuliere gebouwen en biedt voortreffelijke faciliteiten op een landelijke locatie niet ver van een rivier, op slechts 3 km van het schilderachtige Durbuy.
Das freundliche Resort bietet Ihnen eine Reihe von privaten Gebäuden und guten Unterkünften in einer ländlichen Gegend nahe einem Fluss, nur 3 km von der malerischen Stadt Durbuy entfernt.

De restaurant van ITVV, dat een landelijke stijl heeft, serveert internationale gerechten en is dagelijks geopend van 06:00 tot 24:00 uur.
Das Restaurant des ITVV ist im Landhausstil eingerichtet und serviert täglich von 06:00 bis 24:00 Uhr internationale Gerichte und eine große Auswahl an Gebäck und Kuchen.

Het pension beschikt over landelijk ingerichte kamers, heeft gratis WiFi en serveert een dagelijks ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf Zimmer im Landhausstil, das kostenfreie WLAN und das tägliche Frühstücksbuffet.