Traduction de «dankzij de landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de landelijke locatie van het Platanista in Psalidi kunnen de gasten het dagelijks leven op Kos ervaren.
Die ländliche Lage des Platanista in Psalidi ermöglicht Ihnen, das tägliche Leben von Kos mitzuerleben.

Dankzij de landelijke ligging van het Jägerhof kunt u veel ondernemen in de buitenlucht.
Die ländliche Umgebung des Hotel Jägerhof lädt zu zahlreichen Aktivitäten im Freien ein.

Dankzij de landelijke stijl en het prachtige bloementerras bent u verzekerd van een heerlijke romantische tijd.
Durch seine ländliche Umgebung und die zauberhafte Blumenterrasse ist es ein perfekter Ort für wundervolle, romantische Stunden.

U kunt genieten van modern comfort zoals een flatscreentelevisie en WiFi, en een gezellige sfeer dankzij het landelijke interieur.
Genießen Sie moderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und WLAN-Zugang, verbunden mit einer gemütlichen Atmosphäre dank des Interieurs im Landhausstil.

De stad Luik is per auto in 30 minuten bereikbaar vanaf deze accommodatie. Elke kamer oogt landelijk, mede dankzij de lichtbruine parketvloer en de houten balken.
Jedes Zimmer verfügt über einen hellbraunen Parkettboden, der ihm zusammen mit den freiliegenden Holzbalken eine Atmosphäre im Landhausstil verleiht.

Dankzij de prachtige landelijke ligging van het hotel kunt u er heerlijk ontspannen, terwijl u tevens gemakkelijk het stadscentrum kunt bezoeken.
Durch seine schöne Lage inmitten einer natürlichen Umgebung eignet sich das Hotel ideal für einen erholsamen Aufenthalt bei gleichzeitiger Nähe zum Stadtzentrum.

In de kamers van het Pronkenburg is het landelijke karakter behouden gebleven, dankzij de houten balken en oude houten vloeren.
Holzbalkendecken und alte Holzfußböden unterstreichen das ländliche Ambiente der Zimmer im Pronkenburg.

Dankzij de prachtige landelijke ligging kunt u genieten van fantastisch uitzicht vanaf het terras van ons restaurant.
Auch von unserem Terrassenrestaurant aus haben sie einen atemberaubenden Ausblick auf die Umgebung.