Traduction de «dagelijks gevangen » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigen restaurant serveert verse, dagelijks gevangen vis, schelp- en schaaldieren en is gespecialiseerd in kreeft.
Im hoteleigenen Restaurant, das auf Hummer spezialisiert ist, können Sie täglich frisch gefangene Meeresfrüchte genießen.

Er is dagelijks een broodjesservice en een ontbijtbuffet beschikbaar, en het restaurant van Heidenholz serveert vers gevangen vis.
Ein Brötchenservice und ein Frühstücksbuffet werden täglich angeboten. Fangfrischer Fisch serviert Ihnen das Restaurant des Heidenholz.

Het restaurant is dagelijks geopend voor de lunch en het diner. Het is gespecialiseerd in uitstekende visgerechten, bereid met verse, plaatselijk gevangen vis.
Das Hotel befindet sich unweit des Bahnhofs von Livorno und der Fähren, die zu den Inseln fahren. Im täglich zum Mittag- und Abendessen geöffneten Restaurant genießen Sie die hervorragenden Gerichte mit Meeresfrüchten, die mit fangfrischem Fisch der Region zubereitet werden.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt verzorgd, en u kunt 's avonds genieten van diverse visgerechten die met plaatselijk gevangen vis bereid zijn.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück. Abends kosten Sie abwechslungsreiche Meeresfrüchte- und Fischgerichte aus lokalem Fang.

Er wordt dagelijks vers gevangen vis uit Liscannor Bay klaargemaakt en geserveerd in het restaurant van het hotel.
Freuen Sie sich auf den in der Bucht von Liscannor frisch gefangenen und zubereiteten Fisch, der Ihnen täglich im Hotelrestaurant angeboten wird.

Het biedt onder meer dagelijks vers gevangen vis, krab en mosselen.
Genießen Sie täglich frische Fische, Krebse und Muscheln.

Het bekroonde restaurant serveert gerechten bereid met lokale ingrediënten, en biedt dagelijks wisselende specials met vers gevangen vis.
In dem preisgekrönten Restaurant werden täglich wechselnde und fangfrische Fischgerichte sowie weitere Speisen mit Produkten aus der Region serviert.

Auberge Le Ratelier ligt in het stadscentrum van Carnac en beschikt over een visrestaurant waar dagelijks, vers gevangen vis en schaal- en schelpdiergerechten worden geserveerd.
Hier wohnen Sie im Stadtzentrum von Carnac. Im ansässigen Meeresfrüchte-Restaurant genießen Sie Gerichte mit täglich frisch gefangenem Fisch.

De kamers hebben een eigen badkamer en sommige kamers kijken uit op de baai. Het restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten en biedt een spectaculair uitzicht op de zee. Het is gespecialiseerd in kreeft en lokaal gevangen vis, schelp- en schaaldieren en serveert een dagelijks wisselend menu, waarbij gebruik wordt gemaakt van de allerverste seizoensproducten.
Das Restaurant lockt mit spektakulärem Meerblick und wurde von den AA-Restaurant-Testern mit 2 Rosetten ausgezeichnet. Hummer und fangfrische Meeresfrüchte gehören zu den Spezialitäten der täglich wechselnden Karte, auf der nur Gerichte aus frischesten saisonalen Zutaten zu finden sind.

In het bistrorestaurant worden tal van versbereide gerechten geserveerd, zoals dagelijks vers gevangen zeevruchten uit de heldere wateren van de Minch, die binnen een paar uur op uw bord belanden.
Eine große Auswahl an frisch zubereiteten Speisen wird im Bistro Restaurant serviert, darunter die täglichen Fänge von Fisch und Schalentieren, die innerhalb weniger Stunden direkt aus dem klaren Wasser des Minch auf den Teller kommen.