Vertaling van "dagelijks geopend zijn tussen " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw heeft een fitnesscentrum en een hot tub, die dagelijks geopend zijn tussen 08:00 en 22:00 uur.
Das Gebäude verfügt über ein Fitnesscenter und einen Whirlpool, die täglich von 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr geöffnet sind.

Het taartbuffet is dagelijks geopend tussen 12:00 en 20:00 uur en biedt een breed scala van heerlijke gebakjes, desserts en taarten.
Am Kuchenbuffet finden Sie täglich ab mittags bis 20:00 Uhr eine große Auswahl an leckerem Gebäck, Desserts und Kuchen.

De bar van het Jaeger's is dagelijks geopend tussen 17:00 en 01:00 uur.
Die Bar im Jaeger's ist täglich von 17:00 bis 01:00 Uhr geöffnet.

Er wordt elke ochtend een Amerikaans ontbijtbuffet geserveerd en de hotelbar is dagelijks geopend tussen 17:00 uur en middernacht.
Ein amerikanisches Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert und die Hotelbar ist täglich von 17:00 bis 24:00 Uhr geöffnet.

De snackbar is dagelijks geopend tussen 8:00 en 23:00 uur en serveert een breed assortiment aan koffie, drankjes en lekkere hapjes.
Die Snackbar, die täglich von 08:00 Uhr bis 23:00 Uhr für Sie geöffnet hat, lockt mit einer großen Auswahl an Kaffee und anderen Getränken sowie köstlichen Snacks.

De Poipu Beach Athletic Club is dagelijks geopend tussen 9:00-18:00 en is op maandag gesloten.
Der Poipu Beach Athletic Club ist täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr außer montags geöffnet.

Appart Gastauer heeft een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is tussen half juni en eind september en tussen half december en begin april. Appart Gastauer beschikt over een skiopslagruimte met een droger voor de skischoenen.
Ein beheizter Innenpool steht Ihnen von Mitte Juni bis Ende September und von Mitte Dezember bis Anfang April zur Verfügung. Sie profitieren zudem von einem Skiraum mit Skischuhtrockner.

De wellnessruimte is 2 keer per week in de zomer geopend. In de winter is de spa dagelijks geopend.
Der Wellnessbereich ist im Sommer zweimal in der Woche geöffnet und im Winter täglich.

Het restaurant is dagelijks geopend van 08:00 tot 20:30, en er is een nieuw terras geopend in juni 2014.
Das Restaurant ist täglich von 08:00 bis 20:30 Uhr, und eine neue Terrasse eröffnete im Juni 2014.

Het restaurant en de bar in de lobby zijn beide dagelijks geopend en serveren dagelijks een ontbijt en traditionele en internationale gerechten.
Sowohl das Restaurant als auch die Lobbybar sind täglich geöffnet und servieren Ihnen traditionelle und internationale Küche sowie jeden Morgen ein Frühstück.