Traduction de «dagelijks geopend en ingericht met stenen open » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Café is dagelijks geopend en ingericht met stenen open haarden en lederen banken.
Das täglich geöffnete Grand Café bietet Ihnen steinerne Kamine und Ledersofas.

Het huisgemaakte ontbijt bestaat uit lokale delicatessen en wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtzaal, die beschikt over een stenen open haard.
Im Frühstücksraum mit Steinkamin wird Ihnen täglich ein hausgemachtes Frühstück mit regionalen Köstlichkeiten serviert.

In het Landing Cottage Guest House wordt dagelijks een volledig Engels ontbijt geserveerd. Het pand heeft een ontspannende lounge met een stenen open haard, boeken en bordspellen en uitzicht op de tuin.
Entspannen Sie sich am steinernen Kamin der Lounge, die mit ihrer Aussicht über die blühenden Gärten beeindruckt.

Er wordt dagelijks een zelfgemaakt geserveerd in de ruime lounge met een stenen open haard.
Im geräumigen Loungebereich mit Steinkamin wird täglich ein hausgemachtes Frühstück serviert.

Er wordt dagelijks een volledig Engels ontbijt geserveerd in de gezellige eetzaal met een kenmerkende stenen open haard.
Jeden Morgen wird ein englisches Frühstück im charmanten Speisesaal mit einem Steinkamin serviert.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer met uitzicht op het zwembad, ingericht met stenen muren en antieke meubels.
Im Speisesaal mit Poolblick, Steinmauern und antiken Möbeln wird jeden Morgen ein Frühstücksbuffet serviert.

Kkala Boutique Hotel is ingericht met elegante, rode gestoffeerde banken, een rustieke, stenen open haard en decoratieve tapijten. Het hotel biedt 4-sterrenfacilitetien en ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Salta.
Freuen Sie sich auf elegante rote Polstersofas, einen rustikalen Steinkamin und dekorative Teppiche. In die Innenstadt von Salta fahren Sie vom 4-Sterne-Hotel Kkala aus nur 5 Minuten.

Het ontbijt wordt in de balzaal van het kasteel geserveerd, die is ingericht met mooie wandtapijten en een grote stenen open haard.
Ihr Frühstück genießen Sie im Ballsaal des Chateau, der mit Wandteppichen dekoriert ist und über eine großen Steinkamin verfügt.

Het huisje met 2 slaapkamers is ingericht met stenen muren en een open haard.
Das Cottage mit 1 Schlafzimmer beeindruckt mit seinen steinernen Innenwänden und seinem offenen Kamin.

Sommige hebben ook een stenen open haard. Er is voorzien in een volledig ingerichte kitchenette compleet met koelkast.
Eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Kühlschrank gehört ebenso zu jeder Unterkunft.