Vertaling van "dagelijks de keuze uit 3 dagschotels " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het Continental Hotel serveert gerechten uit de regio Marche met dagelijks de keuze uit 3 dagschotels.
Das Restaurant des Continental Hotels serviert Gerichte aus der Region Marche mit einer Auswahl an 3 Tagesgerichten.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele en mediterrane gerechten met een keuze uit vaste menu's, dagschotels en een à-la-cartemenu.
Das Hotelrestaurant bietet traditionelle und mediterrane Küche mit einer Auswahl an Menüs, Tagesgerichten und á-la-carte-Gerichten.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

Dagelijks is er een keuze uit 8 soorten ontbijt.
Morgens haben Sie die Wahl zwischen 8 verschiedenen Frühstücksarten.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en tegen een toeslag kunt u dineren in een van de restaurants ter plaatse. U heeft de keuze uit een pizzeria, een traditioneel restaurant, een wokrestaurant en restaurant met zelfbediening.
Gegen Aufpreis erhalten Sie täglich ein Frühstück. Essen Sie in einem der Restaurants in der Unterkunft zu Abend und wählen Sie dabei zwischen traditioneller Küche, Gerichten aus dem Wok, einer Pizzeria und einem Selbstbedienungsrestaurant.

Een ontbijtbuffet met een keuze uit warme gerechten wordt dagelijks verzorgd.
Morgens bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet, das verschiedene warme Gerichte beinhaltet.

In het grote restaurant van Diamond Lodge wordt dagelijks een compleet Engels ontbijt aangeboden'. s Avonds kunt u er ook dineren, met een keuze uit een gevarieerd bistromenu.
Ein komplettes englisches Frühstück wird täglich im großzügigen Restaurant serviert, das zudem eine abwechslungsreiche Bistrokarte zum Abendessen anbietet.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetzaal van de villa, met keuze uit Amerikaanse, continentale en Indonesische gerechten.
Frühstück wird täglich im Essbereich der Villa serviert und umfasst eine Auswahl an amerikanischen, kontinentalen und indonesischen Speisen.

U kunt dagelijks uw keuze maken uit een gevarieerd ontbijtbuffet. Om de stad en de omgeving te verkennen kunt u een fiets huren.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert.

Er is dagelijks een ruime keuze uit verschillende ontbijten, die kunnen worden geserveerd in de tuin, de ontbijtzaal of in de kamers.
Jeden Morgen erwartet Sie eine große Auswahl an Frühstücksoptionen, die im Garten, im Frühstücksraum oder in Ihrem Zimmer serviert werden können.